JE SPRONG - vertaling in Duits

• du gesprungen bist
• du sprangst

Voorbeelden van het gebruik van Je sprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eerst moet u het type van je sprong te kiezen: slalom, freestyle en big air.
Zuerst müssen Sie den Typ Ihres Sprung zur Auswahl: Slalom, Freestyle-oder Big-Air.

En wat denk je sprong er in mijn zakken?
Und was glaubt ihr, sprang da in meine Taschen?

Je sprong was verbluffend…..
Euer Basket-Toss war erstaunlich.

Ik geloofde je al voor je sprong.
Ich glaubte Ihnen, bevor Sie sprangen.

Bedankt voor je sprong.
Danke für den Sprung.

Ik geloofde je voordat je sprong.
Ich glaubte Ihnen, bevor Sie sprangen.

Zou hij willen dat je sprong?
Würde er wollen, dass du springst?

Ik geloofde je voordat je sprong.
Ich glaubte Ihnen, bevor Sie gesprungen sind.

Ik geloofde je al voor je sprong.
Ich glaubte Ihnen, bevor Sie gesprungen sind.

Was dat niet omdat elke keer als je sprong, er een andere vrouw onderkroop.
Ich dachte, das war nur, weil jedes Mal, wenn du gesprungen bist, eine andere Frau unter dich geschlüpft ist..

Of je sprong online voor een retailer,
Ob Sie gesprungen sind online-Händler, Großhändler

Je sprong van het bed en rende naar de badkamer om te ontsnappen…
Sie sprangen auf und rannten ins Bad, um den Flammen zu entkommen,

Dat je oorbel van je af sprong op mijn tapijt. Ja.-Je wilde zo graag weg.
Du bist vorhin so schnell weggelaufen, dass dieser Ohrring von deinem Körper auf meinen Teppich gesprungen ist. -Ja.

Jij was daar, en je sprong van Ellie naar Zoë…
Du warst genau da, und du wechselst von Ellie zu Zoe,

ik naar de zijlijn keek… zag ik, toen je sprong… dat je geen slipje draagt.
ich zur Seitenlinie geschaut habe, konnte ich sehen, dass, als du hochgesprungen bist.

ik zag wie je echt was… een fractie voordat… je sprong.
ich sah nur eine Sekunde vorher… bist du gesprungen.

Want degene die je nummerplaat opschreef… zei dat je uit een gebouw liep… voor je in je busje sprong.
Bevor Sie in Ihren Van sprangen. Denn die Leute, die Ihr Nummernschild aufschrieben, meinten, Sie wären aus einem Gebäude gegenüber gelaufen.

Als je je sprong oplaadt, kan de Sentinel zich van bovenaf op tegenstanders storten
Wenn du deinen Sprung auflädst, kann der Sentinel sich zudem von oben auf die Gegner stürzen

VeggieTales jump schip Controle van de afstand van je sprong precies goed om de boot te ontsnappen land.
VeggieTales springen Schiff Kontrollieren Sie den Abstand von Ihrem Sprung genau das Richtige, um die Flucht Boot landen.

Als dit alleen maar over geld gaat, had je me moeten bellen, voor je sprong.
Hätten Sie mich mal zuerst anrufen sollen, bevor Sie gesprungen sind. Also, wenn es hier um Geld geht.