JE SPRONG - vertaling in Spaans

• saltaste
• su salto
• saltó
• saltar
• saltabas

Voorbeelden van het gebruik van Je sprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je sprong op zijn rug?
¿Le saltaste a la espalda?

Je sprong in het gevecht en bleef niet aan mijn zijde.
Te lanzaste a la batalla, no te quedaste a mi lado.

Je sprong zo hoog dat ik onder je door schoof?
Así que has saltado tanto que…-… yo me he metido debajo,¿no?

Hoe zit het met je sprong?
¿Qué pasa con ese salto?

Je sprong uit je stoel, omarmde me
Saltaste de tu asiento me abrazaste

Hoe meer je sprong naar beneden, de hogere score je hebt!….
Cuanto más su salto hacia abajo, la puntuación más alta que tengo!….

Je sprong over een hek, twee mannen hadden je onder schot, en toen barstten ze in vlammen uit.
Saltaste una valla metálica, y dos hombres te apuntaban con sus armas, y después ardieron en llamas.

Je sprong in het zwembad met je portemonnee op zak.
Recuerdo que saltaste a una piscina con ella en el bolsillo

kan nog steeds je sprong te controleren.
todavía puede controlar su salto.

Die vent, die voor je auto sprong op een donkere landweg, was toevallig je verdomde accountant?
Ese hombre, el que saltó delante del coche en el oscuro camino del campo, resultó ser tu maldito contable,¿no?

Denk je dat ik iets gedaan heb? Je sprong er gewoon zo makkelijk in bij het meer, en.
¿Crees que hice algo? Saltaste tan rápidamente en el lago, y.

Meestal hebben we er geen drie man voor nodig. Maar je sprong in het rond als een vlo met een jeukende kont.
Normalmente no hace falta que tres de nosotros lleven a cabo el trabajo, pero saltabas más que una jodida pulga a la que le pica el culo.

Dus je sprong in een boot voor moerasrondleidingen… een illegale boot dan nog
Así que saltó de un barco de excursión de pantano, un barco de excursión pantano ilegal,

Wanneer je veel afwijking hebt in je sprong of landing, kan dit betekenen
Si tiene mucha desviación en su salto o aterrizaje, esto puede significar

Je beweerde dat je mijn auto van de brug af zag rijden, Dus je sprong ervoor om me te redden met je superkrachten.
Aseguras que viste mi auto salirse de control así que saltaste enfrente de él para salvarme con tus superpoderes.

Was dat niet omdat elke keer als je sprong, er een andere vrouw onderkroop.
Creí que eso era porque cada vez que saltabas otra mujer se deslizaba por debajo tuyo.

Ik probeerde je ervan af te praten, maar je sprong van een balkon af.
Traté como el infierno para hablar fuera de ella, pero saltó de un balcón.

Als u nog een keer tikt tijdens je sprong, kun je nog hoger gaan met een dubbele sprong.
Cuando se toca una vez más durante su salto, puede ir aún más alto con un doble salto..

unieke accessoires maken je ziet eruit alsof je sprong uit een tijdmachine!
accesorios únicos hacen ver como que saltó de una máquina del tiempo!

Controle van de afstand van je sprong precies goed om de boot te ontsnappen land.
Controlar la distancia de su salto justo derecho a la tierra del barco escapar.