JE SPRONG - vertaling in Engels

• you jumped
• you hopped
• you leap
• your plunge
• your bounce

Voorbeelden van het gebruik van Je sprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had een droom, je sprong op en likt mijn dijen.
I had a dream you jumped up and licked my thighs.

Goddank dat je sprong want anders.
Thank God you jumped, because if you didn't.

Goddank dat je sprong want anders.
Thank God you jumped.

Je geloofde 't toen je sprong.
You believed when you jumped.

Ik had een visioen van jou, je sprong van een klif af.
I saw a vision of you. You jumped off a cliff.

Je bewees dat toen je sprong.
You proved that when you jumped.

Ik wou dat ik een camera had, je sprong zo hoog.
I wish I had a camera, you jumped so high.

Heb je aan een van ons gedacht voordat je sprong?
Did you think about any of us before you jumped?

dus je sprong in de rivier.
So you jumped into the river.

Misschien heb je je enkel verstuikt toen je sprong.
Maybe you twisted your ankle when you jumped.

Ik geloofde je al voor je sprong.
I believed you before you jumped.

Ik geloofde je voordat je sprong.
I believed you before you jumped.

Je hebt me nooit verteld dat je sprong.
You never told me that you jumped.

Je sprong in de vulkaan zonder mij.
You leapt into the volcano without me.

En je sprong ook waanzinnig hoog.
You jump crazy high, too.

Wind-up te rollen voordat je sprong van de trampoline.
Wind up to roll before you jump off the trampoline.

Je sprong op in mijn hoofd.
You popped into my head.

Je sprong echt metershoog, dus.
Really? Because you jumped like 10 feet high, so.

Hoewel je sprong uit die stoel wel heel effectief was.
Though the leap from the chair was effective.

Je sprong volledig gevormd uit je moeders buik.
You sprang out fully-formed from your mother's belly.