Voorbeelden van het gebruik van Sprangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sprangen aus dem Bett.
Sie sprangen hinter einem Müllcontainer hervor?
Drei Personen sprangen ins Wasser.
Sie sprangen zum Fenster und starrten mich an.
Ze sprongen tegen het raam en staarden me aan.Sie sprangen aus der Deckung mit dem Revolver in der Hand?
U sprong uit uw dekking met uw revolver in de hand?Darum sprangen immer wieder Leute rein.
Daarom bleven mensen erin springen.Die Ratten sprangen mir ins Gesicht!
De ratten sprongen in m'n gezicht!Sie sprangen hinter einem Müllcontainer hervor?
Je sprong toch achter een container vandaan?Sie sprangen von Eisscholle zu Eisscholle.
Ze sprongen van ijsschots tot ijsschots.Das stimmt. Sie sprangen auf und liefen davon.
U sprong op en rende weg. Oh, dat klopt.An heißen Tagen sprangen mein Bruder und ich hinein.
Op warme dagen, sprongen ik en mijn broer erin.Und meine Leute hier sprangen auf und waren glücklich.
En mijn familie hier sprong op en werd blij.Wir zogen uns aus, sprangen ins Wasser.
We kleedden ons uit, sprongen in het water….Die Leute sprangen von der Fahrbahn.
Mensen die sprong uit de stoep.Das war, bevor wir in den Brunnen sprangen.
Dat was voor we in de fontein sprongen.Sie brachen ein und sprangen selbst durchs Fenster!
toen uit het raam sprong.Beim großen Brand von Chicago sprangen Menschen von den Dächern.
Tijdens de grote brand in Chicago sprongen de mensen van de daken.Beim großen Brand von Chicago sprangen Menschen von den Dächern.
Tijdens de grote brand van Chicago sprongen mensen van de daken.Als sie getroffen wurden, sprangen Wart und Funker hintereinander.
Toen het vliegtuig geraakt werd, sprongen de commandant en radioman.Als der Zug wieder anfuhr, sprangen alle Mann auf. Denn der Zug wartete nicht.
