JE STAPT - vertaling in Duits

• du steigst
• du trittst
• du gehst
• sie kommen
• du nimmst
• sie springen
• man fährt

Voorbeelden van het gebruik van Je stapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je stapt in iemand anders' schoenen,
Du trittst in die Fußstapfen einer anderen Person,

Je stapt van je melkkrat en wacht in de buurt.
Du steigst von deinem Milchkasten und wartest in der Nähe.

Voorzichtig daar, je stapt op de doden.
Vorsicht, du trittst auf die Toten.

Je papieren of je stapt uit?
Die Papiere, oder du steigst aus!

Je stapt echt niet de auto in, hè? Nee?
Nein.- Du steigst nicht in den Wagen, oder?

Je stapt in deze bus.
Du steigst jetzt in den Bus.

Je stapt in, je zegt niets.
Du steigst ein, sagst nichts, der Fahrer sagt nichts.

Je stapt in en we gaan!
Du steigst ein, wir fahren los!

Je stapt op een bus.
Du steigst in einen Bus.

Dus je stapt niet in?
Du steigst also nicht ein?

Je stapt niet in?
Du steigst also nicht ein?

Je respecteert me of je stapt nu verdomme uit.- Nee.
Entweder respektierst du mich, oder du steigst aus.- Nein.

Je stapt in dat vliegtuig.
Deshalb steigst du jetzt in dieses Flugzeug.

Wow, Peter, je stapt in de uitgeverij?
Steigst du ins Verlagswesen ein? Wow, Peter?

Je stapt zo niet in mijn auto.
So kommen Sie mir nicht ins Auto.

Of je stapt nu uit… of we gaan.
Oder wir fahren. Du hast die Wahl: Entweder steigst du sofort aus.

Je stapt zo niet in mijn auto. Maar.
So steigst du nicht in meinen Wagen. Gut. Nein.

Je stapt in de Dauntless en komt me redden.
Ihr kommt mit der"Dauntless" hierher und rettet meinen Arsch.

Je stapt hoe dan ook op dat vliegtuig.
In 3 Stunden steigst du sowieso ins Flugzeug.

Je stapt op hem af en je zegt.
Finde ihn, geh zu ihm hin und sage.