AUTO STAPT - vertaling in Duits

• Auto steigt
• Auto einsteigen
• Wagen steigt
• Auto steigst
• Auto steigen

Voorbeelden van het gebruik van Auto stapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fouilleer haar voorje in de auto stapt.
Durchsuche sie, bevor du ins Auto steigst.

Regel 1 als je in iemands auto stapt?
Wie lautet die erste Regel, wenn man in ein Auto einsteigt?

Ik wil dat u uit de auto stapt.
Ich muss Sie bitten aus dem Wagen zu steigen.

Ze ziet dat ze in haar auto stapt.
Sie sieht sie, wie sie in ihrem Auto davonfährt.

Als je in een mans auto stapt?
Wie lautet die erste Regel, wenn man in ein Auto einsteigt?

We denken dat jij dat bent, die uit je auto stapt. Ja dus.
Wir denken, dass du das bist, der da aus dem Auto steigt. Ja, also.

Ik wil dat u uit de auto stapt, alstublieft.
Bitte steigen Sie mal aus, Sir.

maar nooit in de auto stapt.
aber nie ins Auto steigt.

de navigatie klaarstaat in het navigatiesysteem wanneer u in de auto stapt.
das Navigationsgerät ist startklar, sobald Sie ins Auto einsteigen.

je niet bij vreemden in de auto stapt?
dass man nicht zu Fremden ins Auto steigt.

tablet om komende ritten met uw TomTom-navigatiesysteem snel voor te bereiden nog voordat u in de auto stapt.
Tablet, um sich schnell auf Fahrten mit Ihrem TomTom-Gerät vorzubereiten, bevor Sie ins Auto einsteigen.

het is gewoon iemand die in zijn auto stapt.
es ist nur jemand, der in sein Auto steigt.

Nou laat hij ons duidelijk zien dat hij in z'n auto stapt en wegrijdt.
Jetzt gönnt er uns einen guten Blick auf sich, wie er in seinen Wagen steigt und weiterfährt.

Of u nu aan boord gaat van een vliegtuig voor een reis naar het buitenland of in de auto stapt voor een weekendje weg, één ding is zeker.
Ob Sie ein Flugzeug für einen Ausflug ins Ausland an Bord nehmen oder für einen Wochenendausflug ins Auto einsteigen, eines ist sicher.

Ik zweer je, Frank, als jij uit de auto stapt… rijd ik weg en misschien rijd ik ook nog over je heen.
Lasse ich dich stehen, und überfahre dich eventuell noch dabei. Frank, wenn du aus dem Auto steigst.

Terwijl u in uw auto stapt, ziet u dat uw buurman zijn garagedeur in een andere kleur geverfd heeft
Während Sie in Ihr Auto steigen, fällt Ihnen auf, dass Ihr Nachbar seine Garagentür in einer anderen Farbe gestrichen hat

je 's avonds alleen buiten bent… of als je bij een jongen in de auto stapt of laat thuiskomt.
du nachts allein ausgehst oder mit einem Jungen in ein Auto steigst oder zu spät nach Hause kommst.

Je redt het alleen, als je op elk tijdstip in de auto stapt, als je om 3 uur gaat slapen
Schaffen tun's nur die, die jederzeit in ihr Auto steigen, die um 3 Uhr schlafen gehen

Het is zeker gevaarlijk als je 's avonds alleen buiten bent… of als je bij een jongen in de auto stapt of laat thuiskomt.
Dann ist nach Meinung wenn du nachts allein ausgehst oder mit einem Jungen in ein Auto steigst.

Want als je in de auto stapt en weg rijdt,
Weil wenn Sie in dieses Auto steigen und weg fahren,