Voorbeelden van het gebruik van Vliegtuig stapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En als je op dat vliegtuig stapt, zeg ik dat je een bom bij hebt.
Und wenn du nun ins Flugzeug steigst, sage ich der Security, dass du eine Bombe bei dir hast.je de regels begrijpt voordat je in dat vliegtuig stapt.
Sie die Regeln kennen, bevor Sie in das Flugzeug steigen.Bel hem voor hij op dat vliegtuig stapt, want anders beklaag je je dit nog heel lang.
Ruf ihn an, ehe er in das Flugzeug steigt, sonst wirst du das sehr lange bereuen.Dan over transparantie. Wie van de Europese burgers weet nu eigenlijk dat, als hij in een vliegtuig stapt, er 34 gegevensrecords,
Die Transparenz: Wer von den europäischen Bürgern weiß, dass, wenn er in ein Flugzeug steigt, 34 Datensätze inklusive Nahrung,En met'het ding' bedoel je die Molina overval, Jada of wat er gebeurt als ze in dat vliegtuig stapt?
Oder was abgehen wird, wenn sie in dieses Flugzeug steigt? Und mit"diese ganze Sache" meinst du den Molina-Hinterhalt, Jada?Voordat je met mij in dat vliegtuig stapt en we dit doen, moet ik je eerst iets vertellen.
Bevor wir in diesen Flieger steigen und das durchziehen, muss ich dir noch was sagen.Blijkbaar wil ze, wanneer ze uit het vliegtuig stapt in Oahu, Allison daar graag zien staan!
Aber sie will Allison sehen, wenn sie in Oahu aus dem Flieger steigt!Bekijk voordat je op het vliegtuig stapt de douane- en grensprocedures die je kunt verwachten
Bevor Sie das Flugzeug besteigen, lesen Sie sich die Zoll- und Einreisebestimmungen durch,Die op een vliegtuig stapt om bij haar moeder te wonen.
Ich bin Die op een vliegtuig stapt om bij haar moeder te wonen. Maar als 't enige troost is, ik ben een vrouw van in de 30.
Aber wenn es dich tröstet, ich bin met precursoren van explosieven in een vliegtuig stapt.
chemischen Grundstoffen für Sprengkörper an Bord zu gehen.je de regels begrijpt voordat je in dat vliegtuig stapt.
Ich will, dass Sie in den Flieger steigen.We verwachten niet dat je vloeiend Mandarijn spreekt voordat je in het vliegtuig stapt, maar het is zaken kunt zeggen zoals “Waar is de badkamer?”, “Hoe kom ik bij…?”, “Hallo”, “Bedankt”, “Kun je een foto maken?”, “Hoeveel kost dit?” en “Spreek je Engels?”?
Wir schlagen nicht vor, dass Sie fließend Mandarin sprechen, bevor Sie in das Flugzeug steigen, sondern Sie fragen:„Wo ist das Bad?“,„Wie komme ich hin…?“,„Hallo“,„Danke“,„Können Sie unsere Bild”,“ Wie viel kostet das?”und“ Sprechen Sie Englisch?je zelfs maar in het vliegtuig stapt.
bevor Sie überhaupt in das Flugzeug steigen.Dan in een vliegtuig stappen dat over de armste dorpen in het land vliegt.
Und in ein Flugzeug steigen will, das über die ärmsten Dörfer Afrikas fliegt.Dan moet ik op een vliegtuig stappen en het van bovenaf bekijken.
Ich sollte in ein Flugzeug steigen und es von oben betrachten.Je kan vanavond in een vliegtuig stappen, en morgen in Australië zijn.
Du kannst heute Abend in ein Flugzeug steigen und bist morgen in Australien.Ik kan niet zomaar in een vliegtuig stappen.
Ich kann nicht einfach ins Flugzeug steigen.Allemaal vergeten; dat ene moment als ze uit 't vliegtuig stappen.
Vergessen, wenn sie aus dem Flugzeug steigen.Ik zag hem uit een vliegtuig stappen.
Ich sah ihn aus dem Flugzeug steigen.
