JEREMIA - vertaling in Engels

• jeremiah
• jeremias
• jer.

Voorbeelden van het gebruik van Jeremia in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo ging in vervulling wat de HEER bij monde van Jeremia had voorzegd.
So the message of the LORD spoken through Jeremiah was fulfilled.

Pagina's die verwijzen naar"Jeremia(profeet)".
Pages that link to"Gad(prophet)".

Hij houdt van haar met een eeuwigdurende liefde(Jeremia 31:3).
He loves her with an everlasting love(Jer 31.3).

Luistert naar de naam Jeremia.
Answers to the name of Jeremiah.

De volgende pagina's verwijzen naar Jeremia(profeet).
The following pages link to Shemaiah(prophet).

Toen zei de HERE tegen Jeremia.
Then came the word of Yahweh to Jeremiah, saying.

Toen zei de HERE tegen Jeremia.
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying.

VIII- Dit zijn twee fragmenten van het boek Jeremia uit ongeveer 200.
VIII- Two fragmentary leaves from the Book of Jeremiah.

Slechts een deel van het boek Jeremia, want Baruch was de.
Merely part of the book of Jeremiah, because Baruch was the.

En ze hebben Jeremia O'Bryan gebruikt.
And they have gone to Jeremiah O'Bryan.

Waarom hebben je ouders je niet Jeremia genoemd?
Why did your folks name you Hallelujah instead of Jeremiah?

Jongens spanked het dragen van korte broek gay slecht jeremia is eens weer de doel van.
Boys spanked wearing shorts gay Poor Jeremiah is once again the target of.

En zij trokken Jeremia bij de zelen, en haalden hem op uit de kuil; en Jeremia bleef in het voorhof der bewaring.
And they drew up Jeremias with the cords, and brought him forth out of the dungeon.

Voorts geschiedde des HEEREN woord ten tweeden male tot Jeremia, als hij nog in het voorhof der bewaring was opgesloten, zeggende.
And the word of the Lord came to Jeremias the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying.

Openbare begraafplaatsten zoals Gehenna buiten Jeruzalem, werden aan de armen toegewezen(Jeremia 26:23; 2 Koningen 23:6).
Public burial-places were assigned to the poor(Jer. 26:23; 2 Kings 23:6).

En Baruch schreef uit den mond van Jeremia alle woorden des HEEREN,
And Baruch wrote from the mouth of Jeremias all the words of the Lord,

30:15; Jeremia 6:16.
30:15; Jer. 6:16.

de priester(deze nu was bestelde voorganger in het huis des HEEREN), Jeremia hoorde, diezelve woorden profeterende.
the priest, who was appointed chief in the house of the Lord, heard Jeremias prophesying these words.

naar al dewoorden van Jeremia.
according to all the words of Jeremias.

en anderen: Jeremia of een van de profeten.
and others, Jeremias, or one of the prophets.