JEZELF DOOD - vertaling in Engels

• yourself to death
• kill yourself
• yourself dead

Voorbeelden van het gebruik van Jezelf dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je werkt jezelf dood.
You're killing yourself.

Je wilt jezelf dood hebben, nietwaar?
You really want to get yourself killed, don't you?

Wil jij jezelf dood hebben?
You want to get yourself killed?

Wil je jezelf dood hebben?
You want to get yourself killed?

Wil je jezelf dood hebben?
Are you trying to get yourself killed?

Nee, je moet gewoon jezelf dood maken.
No, I just want you to kill yourself.

Je kunt Vincent niet redden als je jezelf dood.
You can't save Vincent if you get yourself killed.

Niet als je jezelf dood.
Not if you get yourself killed.

Ik wil niet dat je jezelf dood.
I don't want you to get yourself killed.

Jullie rijden jezelf dood.
You will kill yourselves!

Je moet stoppen met jezelf te bewijzen, voor je jezelf dood.
You need to stop trying to prove how tough you are before you get yourself killed.

Strak rij je jezelf dood.
You're gonna kill yourself when you're driving.

Je wilde jezelf dood drinken, want als Duncan je vond,
You wanted to drink yourself to death,'cause when Duncan found you,

Weet je waarom? Toen jij bezig was jezelf dood te drinken, was het mijn taak om ervoor… te zorgen dat je een carrière had.
Because while you were out drinking yourself to death, it was my job to make sure you had a career.

George, ik denk dat je met dit experiment moet stoppen… voordat je jezelf dood!
George, I think you should abandon this experiment… right now, before you kill yourself!

Drink je jezelf dood, zodat Augie helemaal geen moeder meer heeft?
You're gonna drink yourself to death? So Augie has no mother at all?

ik ga hier niet zitten en… kijken hoe jij jezelf dood eet.
I am not gonna sit here and watch you eat yourself to death.

Dus als je jezelf niet dood speelt, mag je jezelf dood werken.
You work yourself to death. So, if you don't play yourself to death.

Ik hoop dat je malaria krijgt en jezelf dood poept, vuile smeerlap.
And shit yourself to death, you shitty piece of shit! I hope you get malaria.

Opnieuw zwanger worden is misschien belangrijker… dan jezelf dood te werken voor een job die je eerst niet wou.
Trying to get pregnant again, it might be more important than… killing yourself over a job that you didn't even really want in the first place.