GET YOURSELF KILLED - vertaling in Nederlands

• jezelf dood
• jezelf te vermoorden
• jezelf gedood

Voorbeelden van het gebruik van Get yourself killed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What good will it do us if you get yourself killed?
Wat zal het ons goed doen, als je dood gemaakt word?

You go on and get yourself killed.
Je gaat verder en het wordt je dood.

You're just saying goodbye before you get yourself killed?
Je neemt gewoon afscheid voordat je jezelf de dood injaagt?

That's all you're gonna do… get yourself killed.
Dat is alles wat je doet, jezelf vermoorden.

It goes against my training to say take two aspirin and go get yourself killed.
Omdat ik zeg: Neem 'n aspirine en Laat je afslachten.

You will either prejudice the case or get yourself killed.
Je schaadt de zaak of je wordt gedood.

They will pay for be laundered or get yourself killed.
Ze slaan je plat met hun geld of betalen iemand die je uitschakelt.

So, you will get yourself killed?
En dus ga je maar dood?

My turf. Don't mess around and get yourself killed, just leave.
Mijn terrein. Doe geen domme dingen waardoor je dood gaat.

Don't do something stupid and get yourself killed.
Doe geen domme dingen die je dood betekenen.

You need to stop trying to prove how tough you are before you get yourself killed.
Je moet stoppen met jezelf te bewijzen, voor je jezelf dood. Ja.

But I won't watch you get yourself killed. You know I would love nothing more than to watch these guys burn to the ground.
Maar ik ga niet toekijken hoe jij jezelf vermoordt. Ik wil niets liever dan deze jongens tot de grond toe afbranden.

I guaran-goddamn-tee you that one of you fools is gonna do something stupid and get yourself killed within the week.
Ik garandeer u verdomme. Dat één van u idioten iets dom gaat doen… en zich zelf dood binnen de week.

Hey, better you let her down than get yourself killed, okay?
Hé, je stelt haar beter teleur, dan dat je gedood wordt, oké?

Getting yourself killed won't help the kids at all.
Als je dood bent kun je de kinderen niet helpen.

Then you're gonna wind up getting yourself killed. I wouldn't.
Dan wordt dat je dood. Ik niet.

Hey! Victor! You almost got yourself killed back there!
Je hebt bijna jezelf gedood daarnet! Victor! Hallo!

It almost got yourself killed.
Het werd bijna je dood.

You almost got yourself killed.
Het werd bijna je dood.

Then you're gonna wind up getting yourself killed.
Dan wordt dat je dood.