JONG GENOEG OM - vertaling in Engels

• young enough

Voorbeelden van het gebruik van Jong genoeg om in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent jong genoeg om dat te geloven?
You're young enough to buy that, aren't you?

Jean is jong genoeg om iemand anders te vinden.
Jean's young enough to find someone else.

Hij is jong genoeg om mijn broer te zijn.
He's young enough to be my brother.

Ze is jong genoeg om m'n dochter te zijn.
She's young enough to be my daughter.

Hij is jong genoeg om je zoon te zijn.
He's young enough to be your son.

Jean is jong genoeg om iemand anders te vinden.
Jane's young enough to find someone else.

Hij is jong genoeg om je kleinzoon te zijn?
He's young enough to be your grandson.- I know. Isn't that great?

Ze is jong genoeg om zijn dochter te zijn.
That little heifer's young enough to be his daughter.

Amanda was jong genoeg om mijn dochter te zijn?
Amanda was young enough to be my daughter?

Jong genoeg om je kleindochters te zijn, toch?
Young enough to be your granddaughters, though, weren't they?

Je bent jong genoeg om een nieuw leven te beginnen.
You're young enough to start a new life.

Jong genoeg om vier touchdowns te scoren in één wedstrijd.
Young enough to score four touchdowns in a single game.

Elektrische krachten… Jong genoeg om je dochter te zijn.
Electrical powers… young enough to be your daughter… Hold up.

Ze is jong genoeg om de oude niet te missen.
She's young enough that she will not miss the old one.

Toen waren we jong genoeg om aan kinderen te denken.
We were young enough back in those days to think about children.

Technisch gezien ben je nog jong genoeg om huisarrest te krijgen.
Technically you're still young enough to get grounded.

Misschien bent u jong genoeg om het zelf op te hijsen.
Maybe you're young enough to hoist it up there your own self.

Je bent jong genoeg om nog plezier te hebben van kinderlokkers.
You're young enough to still enjoy shanking child molesters.

We zijn nog jong genoeg om van de cadeautjes te genieten.
But I think we are both still young enough to enjoy the gift.

Oud genoeg om te helpen, jong genoeg om het te willen.
And still young enough to want to. Old enough to help.