JOUW HULP - vertaling in Engels

• your help
• your assistance
• your support
• your helping

Voorbeelden van het gebruik van Jouw hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen met jouw hulp kunnen we blijven klaarstaan voor mensen op de vlucht.
It is only with your support we can continue our services to people seeking refuge.

Fluffy is in slechte staat en heeft jouw hulp.
Fluffy is in bad shape and needs your assistance.

Fiona, ze gaat weg, met of zonder jouw hulp.
Fiona, she's gone, with or without your help.

O, maar het heeft jouw hulp nodig?
Yeah, but it needs your assistance.

Ik moet weten of ik kan rekenen op jouw hulp.
I have to know I can rely on your support.

Of vijf maanden, met jouw hulp.
Or five months, with your help.

Ja, met jouw hulp.
Yes, with your assistance.

Lionel, ik kan jouw hulp gebruiken.
Lionel, I could use your help.

Mijn cliënt waardeert jouw hulp.
My client appreciates your assistance.

Ik kan je helpen in ruil voor jouw hulp.
I can help you in exchange for your help.

Maar hij heeft jouw hulp nodig.
But he needs your assistance.

Ja, maar ik doe dat zonder jouw hulp.
Yeah, but I'm doing that without your help.

Ik kan die dingen doen zonder jouw hulp.
I can do those things without your assistance.

Met of zonder jouw hulp.
With your help or without.

Het zijn vrienden van me en ze vroegen jouw hulp bij een reuzenprobleem.
And they have requested your assistance with a giant problem.

Misschien kan ik dit doen met jouw hulp.
Maybe I can do this with your help.

Het zou niet gelukt zijn zonder jouw hulp.
We could not have succeeded without your assistance.

Nairobi overleeft het, met of zonder jouw hulp.
Nairobi will survive… with or without your help.

Het liefst met jouw hulp.
Ideally with your assistance.

we hebben jouw hulp nodig.
we need your help.