JOUW HULP - vertaling in Duits

• deine Hilfe
• ihre Unterstützung
• deiner Hilfe

Voorbeelden van het gebruik van Jouw hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga Sean Archer pakken, met jouw hulp.
Ich hole mir Sean Archer. Mit deiner Hilfe.

Waarom zou ik jouw hulp willen?
Warum sollte ich deine Hilfe wollen?

De snelste weg is met jouw hulp.
Am schnellsten geht das mit deiner Hilfe.

Ja. Denk je echt dat ik jouw hulp nodig heb?
Ja. Glaubst du wirklich, ich würde deine Hilfe brauchen?

Allemaal dankzij jouw hulp.
Dank deiner Hilfe.

Bedankt… voor jouw hulp hierbij.
Für deine Hilfe dabei. Danke.

Daarom moeten we de vrede herstellen met jouw hulp.
Dass wir mit deiner Hilfe den Frieden erneuern.

Dank u, Ziva, maar ik denk dat we jouw hulp niet nodig hebben.
Danke, Ziva, aber ich denke, wir brauchen deine Hilfe nicht.

zelfs met jouw hulp.
auch mit deiner Hilfe.

Maar ik kan het niet doen zonder jouw hulp.
Aber ohne deine Hilfe schaffe ich es nicht.

De snelste manier is met jouw hulp.
Am schnellsten geht das mit deiner Hilfe.

Hoe?- Met jouw hulp.
Wie denn? Mit deiner Hilfe.

Jouw hulp, Columbo.
Deine Hilfe, Columbo.

Fiona, ze gaat weg, met of zonder jouw hulp.
Fiona, sie verschwindet. Mit oder ohne deiner Hilfe.

magie en jouw hulp.
Magie und deine Hilfe.

Ik wil graag jouw hulp.
Aber ich hätte wirklich gern deine Hilfe.

Ik heb nieuwe bondgenoten.- Jouw hulp?
Ich habe neue Verbündete. Deine Hilfe?

Waarom zou ik hulp van jou nodig hebben? Jouw hulp?
Ohne deine Hilfe? Warum sollte ich deine Hilfe benötigen?

Alleen jij hebt de kracht om De Ander te vinden. Jouw hulp.
Du allein hast die Macht, das Andere zu finden. Deine Hilfe.

Met jouw hulp kunnen we de vijand ontmoedigen en verslaan.
Mit Eurer Hilfe, können wir den Feind verzagen lassen und besiegen.