JULLIE VREDE - vertaling in Engels

• you peace

Voorbeelden van het gebruik van Jullie vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom, als zij zich van jullie afzijdig houden en niet tegen jullie strijden en jullie vrede aanbieden, dan heeft Allah voor jullie geen weg tegen hen geopend om hen te doden.
So if they keep out of your way and do not fight you, and offer you peace, then Allah does not allow you any course[of action] against them.

Daarom, als zij zich van jullie afzijdig houden en niet tegen jullie strijden en jullie vrede aanbieden, dan heeft Allah voor jullie geen weg tegen hen geopend om hen te doden.
Therefore, if they keep away from you and do not fight you, offering you peace, then Allah does not make any way for you against them.

zullen jullie vrede en welvaart brengen en een einde maken aan de wereldwijd aanvaarde filosofie die rijkdom in handen legde van een paar bevoorrechten.
will bring you peace, prosperity, and an end to the globally embraced philosophy that put wealth in the hands of a chosen few.

andere beroemde profeten en dienaren jullie vrede geven dat dit een teken is,
ministers are giving you peace that this is a sign,

Koningin van de Vrede wil ik jullie vrede geven, mijn kinderen, echte vrede, die komt door het hart van mijn Goddelijke Zoon.
I desire to give peace to you, my children, true peace which comes through the heart of my Divine Son.

de macht van het kwaad jullie niet kan raken en jullie vrede verstoren.
no evil force can disturb and rob your peace.

weggaat van al die dingen, en in jullie vrede blijven, wat is dan het nut van guru te worden?
out of all those things and remain in your peace, then what's the use of becoming this?

Satan wil mijn plan dat ik hier heb vernietigen en jullie vrede stelen.
because Satan wants to destroy my plan which I have here and to steal your peace.

Nogmaals zeg Ik jullie, vrede zij met jullie, mensen van goede wil.
Again, I tell you, peace be with you, men of good will.

Wij brengen jullie vrede!
We bring you peace!

En dan krijgen jullie vrede.
And then you shall have peace.

Ik wens jullie vrede toe.
I wish you all peace.

Dan hebben jullie vrede en liefde.
And then you have peace… and love.

Lk wens jullie vrede toe, vrienden.
And peace to you, my friends.

Moge de Here Jezus jullie vrede geven!
May the Lord Jesus give you peace!

Ik ben hier om jullie vrede te schenken.
I have come here for you, to bring you the gift of peace.

Amen. Moge de Here Jezus jullie vrede geven!
May the Lord Jesus give you peace! Amen!

Amen. Moge de Here Jezus jullie vrede geven!
Amen! May the Lord Jesus give you peace!

Ik zie dat jullie vrede hebben gesloten.
I see you two have made peace.

Ik geef jullie vrede. Ik geef jullie míjn vrede..
Peace I leave with you; my peace I give you..