KADER MOET - vertaling in Engels

• framework should
• framework must
• framework needs
• framework has to

Voorbeelden van het gebruik van Kader moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kader moet flexibel zijn,
The framework has to be flexible

Een dergelijk kader moet voorspelbaar, coherent
This framework needs to be predictable,

Dit kader moet gekenmerkt zijn door een heldere visie,
This framework should be characterised by a clear vision,

Dit kader moet de conciërge- laten we hem even de Commissie noemen- echter ook voldoende handelingsruimte bieden.
But this framework must provide the caretaker- I shall call him the Commission- with sufficient room for manoeuvre.

Het kader moet worden ingevoerd
The framework has to be put in place

In een verbeterd kader moet altijd ruimte zijn voor de razendsnelle technologische ontwikkelingen.
Any improved framework needs to be able to accommodate the very fast rate of technological development.

Een dergelijk kader moet rekening houden met de in advies REX/464, paragraaf 8.8, geuite bezwaren ten aanzien van de bescherming van investeerders.
Such a framework should take account of the concerns about investor protection voiced in point 8.8 of opinion REX/464.

Een dergelijk kader moet worden vastgesteld door een instantie die niet onder druk staat van commercie
The framework must be defined by a body free from commercial/operational pressures;

Het bestaande wettelijke kader moet dan ook worden aangepast om de rechtsgrondslag te verschaffen voor nieuwe marktondersteunende maatregelen voor de sector.
Therefore the existing legal framework has to be changed in order to provide the legal basis for new market support measures for the sector.

Een dergelijk kader moet rekening houden met de bezwaren ten aanzien van de bescherming van investeerders.20.
Such a framework should take account of the concerns about investor protection20.

Het kader moet een duurzame landbouw,
The framework needs to promote sustainable agriculture,

Dit kader moet derhalve duidelijk vaststellen wat de grenzen van de discussie zijn,
This framework must therefore clearly establish the boundaries of the debate in terms of social,

Het kader moet in nauwe samenwerking met de belanghebbenden van het maatschappelijk middenveld,
The framework should be developed and implemented in close

Dit kader moet de Europese burgers dezelfde bescherming bieden als binnen de Unie.
This framework must provide for protection equivalent to that enjoyed by European citizens within the Union.

Het Comité is met de Commissie van mening dat er op Gemeenschapsniveau een kader moet worden geschapen.
The Committee agrees with the Commission that a framework needs to be established at Community level.

Het kader moet voortbouwen op reeds bestaande systemen voor toezicht
The framework should build on already established systems for monitoring

Het kader moet sterk genoeg genoeg genoeg om te houden van de belasting in de machine plus de spiesjes,
The framework must be sufficiently strong enough enough to hold the load in the machine plus the skewers,

Dit financieel kader moet worden gebaseerd op de beginselen
This financial framework should be based on the principles

huis- het kader moet ergens kruis zelf,
house- the framework must somewhere cross himself,

Dit kader moet op duidelijke afspraken stoelen
This framework should be based on clear rules