FRAMEWORK MUST - vertaling in Nederlands

• kader moet
• kader dient
• raamwerk moet
• kader moeten

Voorbeelden van het gebruik van Framework must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if your appearance and face framework must be preserved.
uw uiterlijk en gezicht structuur moeten worden gehandhaafd.

This framework must be developed with the final aim of building up the common
Dit kader moet worden ontwikkeld met als uiteindelijk doel de totstandbrenging van een gemeenschappelijk

The proposed financial framework must be compatible with the upper limit laid down in the Financial Perspective
Het voorgestelde financieel kader dient verenigbaar te zijn met het plafond zoals dat in het financieel perspectief is vastgelegd

The framework must be ambitious
Dat kader moet ambitieus en doeltreffend zijn,

The framework must aim to ensure a high level of protection of the rights of present
Het raamwerk moet gericht zijn op een hoog niveau van bescherming van de rechten van huidige

I voted in favour of this report as I agree that a coherent and transparent framework must be established for multilateral surveillance of macro-economic developments in the Union
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik het ermee eens ben dat er een samenhangend en transparant kader moet komen voor multilateraal toezicht op macro-economische ontwikkelingen in de Unie

distortions which the next financial framework must tackle, and which must continue to act as the ultimate guiding principle of the Community budget.
storingen die wij in het volgende financieel kader moeten aanpakken, niet de economische en sociale cohesie. Die belangrijke politieke doelstelling moet als leidraad voor de communautaire begroting blijven fungeren.

exemptions contained in the Community framework must be seen as options subject to ceilings which the national
vrijstellingen in het communautair kader moeten worden beschouwd als keuzemogelijkheden die afhankelijk zijn van

a modern animal health framework must be created,
maatregelen op Europees niveau, er dient een modern kader voor diergezondheid te worden gecreëerd

This statutory framework must be com pleted by a Memorandum of Understanding,
Dit wettelijk kader dient aangevuld te worden met een„memorandum of understanding" waarin de

This framework must also guarantee effective protection of society's general interests,
Dit kader dient ook een doeltreffende bescherming van de algemene belangen van de samenleving te garanderen,

Consequently, the Community framework must apply to commercial transport on the trans-European road network as defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament
Het communautair kader dient derhalve het beroepsvervoer te omvatten op het trans-Europese wegennet zoals dat gedefinieerd is in Beschikking nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement

the effectiveness of such a framework must be continuously monitored and evaluated;
de doeltreffendheid van een dergelijk kader dient voortdurend gemonitord en geëvalueerd te worden;

time a pragmatic approach, based on more systematic use of the existing institutional framework, must be adopted.
in dit stadium van het beraad een pragmatische aanpak op basis van een systematischer gebruik van het bestaande institutionele kader moet worden gevolgd.

Finally, domestic frameworks must be comprehensive
Ten vierde moeten de binnenlandse kaders breed zijn opgezet

Those frameworks must not be solely designed,
Die kaders moeten niet uitsluitend bedoeld zijn om,

measurable targets and frameworks, must be sustainable,
meetbare doelstellingen en kaders, moeten duurzaam en toekomstgericht zijn

These frameworks must guarantee that jobs
Dit kader moet zorgen voor behoud van de werkgelegenheid,

Thirdly, the institutional and budgetary frameworks must be clear
Ten derde moeten het institutionele kader en het begrotingskader helder en coherent zijn voor

These operational frameworks must not only include possible secondary synergy effects, but also analyse in
Bij de vaststelling van dergelijke kaders moet niet alleen rekening worden gehouden met factoren die mogelijk synergie kunnen opwekken,