KAN GEDIJEN - vertaling in Engels

• can thrive
• can prosper
• can flourish
• may thrive

Voorbeelden van het gebruik van Kan gedijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is belangrijk om te leren over de veranderende wereld… zodat ze erin kan gedijen en een veilige toekomst krijgt.
So she can thrive in it and have a safe future. It's important to learn about this changing world.

Een wereld waarin iedereen kan gedijen.
a world where everyone can thrive.

Maar geen enkel bedrijf kan gedijen zonder de goodwill en de inzet van de werknemers,
But no business can prosper without the goodwill and the commitment of its workforce,

er een mechanisme is om water op te vangen… leven kan gedijen.
there's some mechanism trapping water, life can flourish.

die nooit zouden gezien hebben dat de menselijke geest kan gedijen in zo moeilijke omstandigheden.
that would never have seen that the human spirit could thrive in such difficult circumstances.

Wij denken met je mee en zoeken voor jou de beste omgeving waarin jouw project kan gedijen, van domeinnaam tot geavanceerde hosting.
tailored to your needs, where your project can be successful- from domain name to advanced hosting solutions.

waarop het brood voor lichaam en ziel kan gedijen.
bread for body and soul can flourish13.

net zo als de oceanen moeten terugkeren naar gezondheid zodat het zeeleven kan gedijen in plaats van te verdwijnen.
just as the oceans must be returned to health so marine life can flourish instead of disappear.

beurs van ieder lid kan gedijen, met een waakzaam bescherming van de individuele rechten van de mens,
scholarship of every member may flourish, with vigilant protection for individual human rights,

sociaal inclusieve markteconomie, die kan gedijen op de globale marktplaats.
socially inclusive market economy, able to prosper in the global marketplace.

breekt zijn tanden kan gedijen of zijn succesvol en hij viel verdoofd op de grond als Abdullah maakte een snelle aftocht.
break his teeth can thrive or be successful and he fell stunned to the ground as Abdullah made a quick retreat.

Hoewel de belangrijkste handelspartners het er allen over eens zijn dat de internationale handel slechts kan gedijen in een klimaat van veiligheid, stabiliteit
While the main trade partners are unanimous that international trade can prosper only in an orderly climate of security

Virussen kunnen gedijen bij temperaturen onder de 18°C(64°F).
Viruses can thrive in temperatures below 18°C(64°F).

Zelfs bloeiende planten kunnen gedijen in kantoren, met name de bescheiden clivie.
Even flowering plants can thrive in offices, especially the modest clivie.

Ze creëren een ruimte waarin hun medewerkers kunnen gedijen.
They create a space in which their staff can flourish.

Die kunnen gedijen in zuurstofarme omstandigheden.
Who can thrive in low-oxygen conditions.

Ik wilde een plek scheppen waar leven kon gedijen.
I wanted to create a place where living things could thrive.

We kunnen gedijen.
We can thrive.

Je vader bouwde de Salvatore School zodat je kon gedijen.
So you could thrive. Your father built the Salvatore School.

Laten we milieus vormen waarin onze kleine vrienden kunnen gedijen.
Let's build environments in which our little friends can thrive.