Voorbeelden van het gebruik van Kan gedijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het definitieve doel bij Lympo is om het perfecte ecosysteem te creëren voor een hele markt die kan gedijen op ons platform.
El objetivo definitivo de Lympo es crear el ecosistema perfecto para todo un mercado que pueda prosperar en nuestra plataforma.Om ervoor te zorgen dat een rijke verscheidenheid aan planten in uw wildflower-gazon kan gedijen, is het verminderen van de vruchtbaarheid van de grond essentieel.
Para garantizar que una rica variedad de plantas puedan prosperar en su jardín de flores silvestres, es esencial reducir la fertilidad del suelo.moet ook een nieuwe maatschappij voorbrengen waarin nieuwe en vernieuwende muziek kan gedijen.
también necesita dar lugar a una nueva sociedad en la que música nueva e innovadora pueda prosperar.de psychologische bodem waarop andere mythen kan gedijen.
De euro is geen munt waardoor het Europese project kan gedijen,” zo zei hij.
El euro no es una moneda bajo la cual el proyecto europeo pueda prosperar, dijo.de psychologische bodem waarop andere mythen kan gedijen.
de psychologische bodem waarop andere mythen kan gedijen.
terreno psicológico sobre el que otros mitos pueden florecer.De Commissie-Juncker verschaft met haar beleid een ecosysteem waarin de Europese industrie kan gedijen.
La Comisión Juncker aplica políticas que proporcionan un ecosistema para que las industrias europeas prosperen.in Amerika wordt gekweekt, met de toegevoegde bonus dat hij in de zomerhitte kan gedijen.
con la ventaja adicional de poder prosperar en el calor del verano.De blonde vrouw vertelde me… dat er paar vervangen moeten worden, zodat de meerderheid kan gedijen.
Het is een van de enige voedselplanten in de wereld die kan gedijen op grote hoogte.
Es una nieuwe niches gecreëerd waar ongedierte kan gedijen.
creando nuevos nichos donde las plagas pueden proliferar.Vandaag, zou ik graag willen spreken over de vrouwelijke energie en hoe het in deze tijd kan gedijen, omdat dit essentieel is voor de verandering in het bewustzijn
Hoy me gustaría hablarles de la energía femenina y de cómo puede prosperar en este tiempo porque esto es esencial para el cambio de concienciaMaar geen enkel bedrijf kan gedijen zonder de goodwill en de inzet van de werknemers,
Pero ninguna empresa puede prosperar sin la buena voluntadThe Lion's Share is precies het soort ambitieuze initiatief dat we moeten nemen om ervoor te zorgen dat we een gezonde planeet creëren waarop iedereen- inclusief dieren- kan gedijen.
El Fondo Lion's Share es exactamente el tipo de iniciativa ambiciosa que necesitamos tomar para asegurarnos de que fomentamos un planeta sano en el que todos- incluidos los animales- puedan prosperar.professionele ontwikkeling kan gedijen.
el desarrollo personal y profesional puede prosperar.omstandigheden te scheppen waarin vrede kan gedijen en de Christus weer kan verschijnen.
una unidad de propósito para crear las condiciones en las que pueda prosperar la paz y el Cristo ervoor te zorgen dat iedereen in onze waardeketens kan gedijen.
todos los que forman parte de nuestra cadena de valor puedan prosperar.Natuurlijk, ik ben me ervan bewust dat ik het nu heb over een artefact- wie heeft er goud nodig in een geëvolueerde samenleving die alleen zonder geld kan gedijen, omdat het is gebaseerd op rechtstreekse individuele
Por supuesto, soy consciente de que estoy hablando acerca de un artefacto ya que¿quién necesita oro en una sociedad evolucionada que sólo puede prosperar sin dinero ya que se basa en la creación individualhet aantal schimmelsoorten dat kan gedijen en dus een dier kan infecteren met 6 procent daalt bij elke 1,8 graden F(1 C) temperatuurstijging.
la cantidad de especies de hongos que pueden prosperar y, por lo tanto, infectar a un animal disminuye en un 6 por ciento por cada 1,8° F(1 C) de aumento de temperatura.
