PUEDE FLORECER - vertaling in Nederlands

• kan bloeien
• kan floreren
• tot bloei kan komen
• kan opbloeien
• kan gedijen
• kunnen bloeien

Voorbeelden van het gebruik van Puede florecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, el Bucephalandras puede florecer cuando tienen acceso a un amplio suministro de nutrientes
Echter, Bucephalandra's kunnen bloeien als ze een ruim aanbod hebben van voedingsstoffen,

el Benguela han transformado al Cabo en una tierra donde la vida puede florecer.
de Benguela de Kaap getransformeerd in een land waar het leven kan gedijen.

la inteligencia crea el espacio en el que el amor verdadero puede florecer.
zorgt voor de ruimte waarin echte liefde kan bloeien.

se siembra en las plantas de tierra abiertos puede florecer en agosto y septiembre.
toen gezaaid in de volle grond planten kunnen bloeien in augustus en september.

el lugar ideal donde el individuo puede florecer.
de ideale plaats waar het individu tot bloei kon komen.

Incluso añadió que los indicadores económicos de un país sólo puede florecer si tomamos.
Hij voegde eraan toe dat zelfs economische indicatoren van een land alleen maar kon gedijen als we rekening.

Le gusta el calor, pero puede florecer cuando la habitación está lo suficientemente oscura
Hij houdt van de hitte, maar hij kan bloeien als de kamer donker genoeg is

Es una planta que puede florecer forzada fuera de la temporada natural de florecimiento.
Dat is een plant die geforceerd in bloei kan worden gebracht buiten het natuurlijke bloeiseizoen om.

el corazón está tan cargado que no puede florecer en un canto real.
het hart is zo verzwaard dat het niet kan uitbloeien tot echt chanten.

el corazón está tan cargado que no puede florecer en un canto real.
het hart is zo bezwaard dat het niet kan bloeien in echt ‘chanten'.

que no tiene raíces,¿puede florecer?
die geen wortels heeft, kan die bloeien?

con un exceso de fertilizantes orgánicos, no puede florecer.
met een overmaat van organische meststoffen, kan het niet bloeien.

La Hipocresía puede florecer cuando el bien es definido no solo
Hypocrisie kan bloeien wanneer goedheid niet alleen gedefinieerd wordt

Hemos creado, por primera vez en la historia un jardín de ideología pura donde cada obrero puede florecer a salvo de las plagas. Nuestros enemigos hablarán entre sí hasta su muerte.
Voor het eerst hebben we een tuin van pure ideologie gecreëerd… waar iedereen kan bloeien, vrij van de gesel onze vijanden praten zich dood.

en lo psicológico- el cerebro no puede florecer, los seres humanos no pueden vivir de un modo completamente holístico.
op het psychologische vlak, het brein niet tot bloei kan komen, de mens niet volledig, holistisch leven kan..

sexo tan loco es su locura,¡así puede florecer de su rosa y complacer a su pareja!¡Comprobar!
zo krankzinnig zijn waanzin, zodat ze uit haar roos kan bloeien en haar maat kan behagen!

una economía solo puede florecer cuando se desarrolla plenamente la democracia;
een economie alleen tot bloei kan komen als de democratie zich kan ontwikkelen;

la auto-floración hace de Ruderalis Indica la única variedad de cannabis que puede florecer dentro de casa cuando está cerca de una ventana soleada.
dit maakt Ruderalis Indica een van de weinige cannabissoorten die binnenshuis kunnen bloeien, wanneer ze bij een zonnig raam worden gekweekt.

entonces se crea el espacio en el que el Amor verdadero puede florecer.
zorgt voor de ruimte waarin echte liefde kan bloeien.

solo sea porque puede florecer tanto en los brotes del año pasado como en el actual.
al is het maar omdat het zowel op de scheuten van het verleden als het lopende jaar kan bloeien.