KANS DAT IK - vertaling in Engels

• chance i
• way i
• odds of me
• probability that i
• possibility that i

Voorbeelden van het gebruik van Kans dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga,- er is geen kans dat ik niet ga.
I go.- There's no way I'm not going.

Is er kans dat ik kan kijken?
Any chance I could watch?

Er is een kans dat ik super potent ben.
There's a chance I might be super-potent.

Enig kans dat ik terug kan komen zonder operatie?
Any chance I can come back without a surgery?

Is er een kans dat ik terug kan komen zonder een operatie?
Any chance I can come back without a surgery?

En blijkbaar is er een kans dat ik naar de hel ga.
And apparently there's a chance I went to Hell.

Een kans dat ik hem weer zou horen.
A chance I might hear him again.

Er is nog steeds een kans dat ik kan gaan.
There's still a chance I can go.

Wat is de kans dat ik geraakt zou worden?
What are the odds I would have gotten hit, you know?

Grote kans dat ik dezelfde emoties heb
Great opportunity that I have experienced the same emotions

Goede kans dat ik snel terug zal komen.
Good chance that I will come back soon.

De kans dat ik ze zal zien is al zeker 50%.
The chance that i see them is 50%.

Is er een kans dat ik mijn vrouw en mijn kind kan zien?
Is there any chance of me seeing my missus and my kid?

Geen kans dat ik daar heen kom.
There's no way that I'm going to get down there.

Is er een kans dat ik een aantal lessen kan volgen?
Is there any way that I could take a few lessons?

En weinig kans dat ik slaap vannacht.
And there's no chance I'm gonna sleep tonight.

De kans dat ik erachter zou komen.
The chance that I might find out someone was coming.

Is er een kans dat ik vanavond met echte patiënten mag werken?
Hey, any chance I get to work on some actual patients tonight?

Er is een kans dat ik Edward in dit land kan houden.
There's a chance that I can keep Edward in this country.

Weinig kans dat ik er mee stop.
There's no chance I'm giving up.