KANS DAT IK - vertaling in Spaans

• posibilidad de que me
• oportunidad de que yo
• probabilidades de que me

Voorbeelden van het gebruik van Kans dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kans dat ik weer betrokken ben bij een andere hond gerelateerde tragedie is astronomisch klein.
Las probabilidades de que me ocurra otra tragedia relacionada con los perros son astronómicas.

Is er een kans dat ik een handtekening van Kenny kan krijgen, voor mijn zoon?
¿Alguna posibilidad de que me consigas un autográfo de Kenny para mi hijo?

De kans dat ik wat het ook is krijg van deze leuke babbel is nul.
Las probabilidades de que me contagie de lo que sea que sea esto por esta encantadora conversación son de cero.

Elke dag is er de kans dat ik zal worden gedood,
Todos los días existe la posibilidad de que me maten, los rodeen

dus gelukkig is er geen kans dat ik geïrriteerd raak en iets naars zeg.
demos gracias a que no hay posibilidad de que me enfade y diga algo malo.

Dus, als je mij bijt… is er absoluut geen kans dat ik homo wordt?
Así que, si me muerdes,¿no hay absolutamente ninguna posibilidad de que me vuelva gay?

Wat als ik wel honger krijg”,“ bestaat er de kans dat ik een energiedip krijg” enz.
Qué pasa si me da hambre","existe la posibilidad de que me dé un baño de energía",etc.

De kans dat ik PM word is even hoog
Mis posibilidades de ser primer ministro son más

Hoe groot is de kans dat ik achterblijf met mam en achttien rode katers?
¿Cuáles son las posibilidades de que viva con mamá y 18 gatos naranjas por el resto de mi vida?

Al die anti-Arabische hysterie vermindert beduidend de kans dat ik zomaar door de politie word afgeranseld.
Toda esta histeria antiárabe… reduce mis posibilidades de ser víctima de la brutalidad policial.

De kans dat ik nog voor nakomelingen zorg zijn vrijwel nihil,
Sí, muchísimo. Mis oportunidades de engendrar retoños son prácticamente nulas desde

De kans dat ik de Tour win, is klein,
Creo que mis posibilidades de ganar el Tour son escasas,

De kans dat ik lang genoeg leef
Las posibilidades de que yo sobreviva lo suficiente

Pa, de kans dat ik de stand weet van de Mariners wedstrijd is ongeveer net zo groot
Papá, las probabilidades de que yo lo supiera la puntuación para el partido de los Mariners son casi lo mismo como usted saber la

Bestraling heeft de tumoren doen afnemen maar de kans dat ik het overleef is minder dan tien procent.
Aunque la radiación ha reducido los tumores, mis posibilidades de supervivencia… siguen siendo menos del 10 por ciento.

Verwacht niet dat ik dat hier gelijk ga doen, want de kans dat ik door de muur heen ga, is belachelijk klein.
Pero no esperen que realice el truco ante sus ojos, porque la probabilidad para mí de atravesar la pared es ridículamente pequeña.

er is een kans dat ik kan repareren je broer van binnenuit.
pero hay una posibilidad de que yo pueda arreglar a tu hermano desde adentro.

hoe groot is de kans dat ik twee keer de hoofdprijs win?
aunque,¿cuáles son mis posibilidades de ganar dos veces?

bestaat er een kans dat ik nuttig kan zijn.
estoy con usted, existe la posibilidad de que yo podría ser de alguna utilidad.

er is een goede kans dat ik erin begraven word.
tienen este en negro ya que hay gran posibilidad que me entierren con él.