Voorbeelden van het gebruik van Kant moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kant moet in dezelfde kleur met de wanden.
Kant must be in the same color as the walls.Welke kant moet ik op?
Which way must I go?Jouw kant moet omhoog, Aspen.
Your side's got to go up, Aspen.Die kant moet 't op!
That's the way to do it!Aan de andere kant moet dat natuurlijk ook gewoon kunnen.
On the other hand you want that option too of course.Drinken van kraanwater aan de andere kant moet met de nodige voorzichtigheid worden gedaan.
Drinking, on the other hand, should be handled with caution.Ik zweer het, als ik deze bus aan de kant moet zetten.
Ik denk dat je aan de kant moet.
I think you need it move.Elke kant moet gedurende 12 tot 15 minuten op laag vuur onder het deksel worden gebakken.
Each side should be fried over low heat under the lid for 12 to 15 minutes.Aan de andere kant moet worden benadrukt dat schade aan eigendommen in bepaalde gevallen ook tot zware negatieve effecten kan leiden.
On the other hand, it must be stressed that property damage may also give rise to grave negative effects in certain cases.Het uiteinde van deze kant moet opnieuw worden ingestopt aan de zijkant van je Converse.
The end of this side should be tucked under the Aan de ene kant moet de onafhankelijke positie ervan worden gewaarborgd,
On the one hand, it must be assured its independence,De regel van de oorlog die zegt 1 kant moet winnen en 1 moet verliezen.
The rule of war that says one side must win and one Het is niet brandbaar, met een zijde bedekt met een geperforeerde papieren laag deze kant moet naar beneden bij het installeren.
It is non-flammable, with one Maar aan de andere kant moet gezegd worden dat het verhaal zo af en toe ook vastloopt, waardoor ze niet
But on the other hand, it has to be noted that the story finds itself at dead ends sometimes,Aan de andere kant moet gezegd worden dat bodybuilders vrouwen zijn die het medicijn namen.
On the other hand, it must be said about bodybuilders women who took the drug.De steunpoot aan deze kant moet gekanteld worden om in te kunnen schuiven.
The outrigger at this side has to be tilted a bit Aan de andere kant moet worden erkend dat een aantal bedrijven zich aan technologische veranderingen heeft weten aan te passen en erin is geslaagd te overleven.
On the other hand it must be acknowledged that there are instances where companies have adapted to technological change and have survived.Aan de andere kant moet worden gezegd dat ook de concurrent, de luchtvaart, de laatste tijd met aanzienlijke vertragingen kampt.
On the other hand it must be added that recently the competing air mode has also been facing considerable delays.Aan de andere kant moet u erkennen dat wij gedurende tien jaar met niet onbelangrijke steun van de lidstaten bezig zijn geweest onze staalindustrie te herstructureren.
On the other hand it must be admitted that we have been engaged for ten years past, with considerable support from the Member States, in restructuring our steel industry.
