KENDE MIJN - vertaling in Engels

• knew my
• do remember my
• know my

Voorbeelden van het gebruik van Kende mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kende mijn piloot en copiloot niet.
I didn't know my pilot, I didn't know my copilot.

Dus je kende mijn intenties.
So, you have known my intentions all evening.

Dus je kende mijn vader vrij goed.
So you seem to know my father pretty well.

Je kende mijn vader vast goed.
You must have known my father very well.

Ze kende mijn vader wel.
She did know my father.

Maar ze kende mijn gewoontenook.
She knew all my little peccadilloes.

U kende mijn antwoord.
You knew what my response would be.

Je kende mijn reactie, je wou het horen.
You needed to hear it. You knew what my response would be; you knew that.

Ik kende mijn plek en trok geen aandacht.
I was taught to know my place and not call attention to myself.

Ik kende mijn man, Emil,
I met my husband, Emil,

Ze kende mijn logincode.
She had my log-in ID.

Lk kende mijn vijanden.
I knew who my enemies were.

Ik kende mijn vijanden.
I knew who my enemies were.

Ik kende mijn zoon.
I'm the reason that… I knew my boy.

Maar ze kende mijn gewoonten ook.
She knew all my little peccadillos.

Maar ze kende mijn gewoonten ook.
She knew all my little peccadilloes.

Hij kende mijn moeder.
He, uh… he knew my mom.

Ik kende mijn jongen.
I'm the reason that… I knew my boy.

Jeffery kende mijn zoon.
Jeffery said he knew my son.

Zij is mijn meter, ze kende mijn moeder.
She's my godmother, she knew me mum.