Voorbeelden van het gebruik van Kijk gewoon even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kijk gewoon even, schat.
Just watch a sec, honey.Dus ik kijk gewoon even rond, oké?
So I'm just going to take a look around, OK?Ik kijk gewoon even.
I'm just gonna take a look.Kijk gewoon even.
Just look at this.Kijk gewoon even. Mia!
Oké, mevrouwtje negatief… kijk gewoon even.
Okay, miss negative, just look at this.En kijk gewoon even… naar dit schitterende, vredige stukje aarde van ons. Toe maar, mensen.
Just, just look at this, this beautiful… peaceful parcel of earth around us.Kijk gewoon even hoe ze dit aanpakken,
So just have a little watch about how they're, how they're accessing thisKijk gewoon even hoe ze dit aanpakken,
So just have a little watch about how they're, how they're accessing thisJe kijkt gewoon even naar buiten en ziet dat het goed is.
You just glance outside and see that it is good.Ze kijken gewoon even of uw telefoonlijnen goed werken.
They're just checking to see if your phone lines are working properly.- For your protection.Goed, we kijken gewoon even rond.
Well, we will just take a look around.Ik keek gewoon even rond.
I'm sorry, I was just looking around.We kijken gewoon even!
We're just checking it out!We kijken gewoon even.
We're just checking.Ze kijken gewoon even of uw telefoonlijnen goed werken.
They're just checking to see if your phone lines are working properly.Ik keek gewoon even op mijn gps.
I just looked down at my map for a second.Nee, we kijken gewoon even.
No, no, Sorry, ik keek gewoon even.
Luister, we kijken gewoon even en als we hem makkelijk kunnen inrekenen… Waarom niet dan?
Listen, we will just check it out, and if we can pick this guy up easy enough, then why not?
