KIJK NU EENS - vertaling in Engels

• now look
• now see
• now watch this

Voorbeelden van het gebruik van Kijk nu eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk nu eens naar jezelf.
Now, look at yourself.

Kijk nu eens, Ik geeft niet om over hoe
Now, look. I don't care about the hows

Kijk nu eens, Ik geef niet om het hoe
Now, look. I don't care about the hows

Hij kwam hier z'n fortuin zoeken en kijk nu eens.
He came over to make his fortune and now, look.

Je blijft de rest van je leven alleen. Kijk nu eens.
Now you will have to spend the rest of your life alone. Now, look.

En kijk nu eens.
Look at me now.

Kijk nu eens in de spiegel.
Now, take a look in the mirror.

Kijk nu eens wat er gebeurt als we Shopify aan de mix toevoegen.
Now take a look what happens when we add Shopify to the mix.

Kijk nu eens wat je gedaan hebt.
Now look at what you have done.

Kijk nu eens naar de ramen achter me.
Now look at the windows behind me.

Kijk nu eens naar mij.
Now look at me.

Kijk nu eens naar mij en zeggen:"uccellini.
Now look at me and say,"uccellini.

Kijk nu eens naar de koppen in het Amsterdam nieuws.
Now, take a look at the headlines in the Amsterdam News.

Kijk nu eens, Tully.
Look at us now, Tully.

Kijk nu eens naar de riem in zijn broek.
Now, check out the belt in his pants.

En kijk nu eens.
Now look at it.

En kijk nu eens.
Now look at me.

En kijk nu eens, je bent zo mooi.
And now, look at you. You are so beautiful.

Maar kijk nu eens naar jou en kijk eens naar mij.
But now, look at you, and look at me.

Kijk nu eens naar deze.
Now take a look at this one.