Voorbeelden van het gebruik van Nu eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu eens kijken van wie ze zijn.
Now let's see who they belong to.Nu eens kijken hoe je smaakt.- Beter.
Now let's see how you taste. better.Nu eens kijken hoe hij het in onze woonboot doet.
Now let's see how the little fellow does inside our houseboat.Nu eens kijken wat het bloed van de vampier doet. Jij hebt de eer.
Do the honors. Now let's see what the vampire blood does.Nu eens zien hoe fotogeniek je bent.
Now, let's see what kind of picture you take.Nu eens goed kijken.
Nu eens kijken of er iets aan die deur te doen is.
Now, let's see what we can't do about that door.Nu eens naar de lijn kijken.
So, let's look at that line.En nu eens kijken.
Now, let's see.Nu eens zien hoe jij me dansklaar krijgt binnen vier dagen.
Now, let's see how you do getting me dance proficient in four days.Nu eens zien wat voor een plezier ik met jullie twee kan beleven.
Now, let's see what fun I can have with you two.de Raad zijn het nu eens geworden over een compromis.
Laten wij nu eens de kapitalistische maatschappij nagaan.
Let us now look at capitalist society.Gelukkig ging het nu eens goed, patiënt changed condition and improved.
Gelukkig ging het nu eens goed, patient changed condition and improved.Denk nu eens aan waarom we hier zijn, of niet?
Now, listen. Remember why we're here, guys. Okay?Moet je nu eens zien.
Well, look at us now.Kijk nu eens, Tully.
Look at us now, Tully.Kijk nu eens… gesofisticeerd.
Nu eens even kijken.
Kijk nu eens.
Look at us now.
