KLINKT NIET ECHT - vertaling in Engels

• doesn't sound very
• doesn't really sound
• doesn't exactly sound
• doesn't sound much
• don't sound so
• doesn't sound real
• don't sound very
• don't really sound
• doesn't sound so
• hardly sounds

Voorbeelden van het gebruik van Klinkt niet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klinkt niet echt als jou, Mariana.
Doesn't really sound like you, Mariana.

Dat klinkt niet echt Japans. Mary?
That doesn't sound very Japanese. Mary?

Je klinkt niet echt opgewonden.
You don't sound very excited.

Dat klinkt niet echt als een vriendschap.
That doesn't sound much like a friendship to me.

Dat klinkt niet echt eerbaar.
That doesn't sound very honorable.

Monopoly klinkt niet echt als de oude Lucifer.
Monopoly doesn't really sound like the old Lucifer.

Je klinkt niet echt verbaast.
You don't sound very surprised.

Je klinkt niet echt als een dokter.
You don't really sound like a doctor.

Uw verhaal klinkt niet echt betrouwbaar.
Your story doesn't sound very plausible.

Dat klinkt niet echt leuk.
Yeah, doesn't really sound like fun.

Dat klinkt niet echt goed.
That doesn't sound so good.

Je klinkt niet echt zeker.
You don't sound very sure.

Ooit, tuurlijk. Je klinkt niet echt zeker.
You don't really sound sure. Someday, sure.

Dat klinkt niet echt vrolijk.
That doesn't sound very happy to me.

Klinkt niet echt slecht.
Doesn't sound so bad.

Ooit, tuurlijk. Je klinkt niet echt zeker.
Someday, sure. You don't really sound sure.

Het klinkt niet echt actueel.
It doesn't sound very current.

Dat klinkt niet echt eenvoudig.
That doesn't sound so simple.

Klinkt niet echt devoot.
Doesn't sound very devout.

De naam Figleaves klinkt niet echt lingerie-achtig, toch?
The name Figleaves really doesn't sound in the slightest bit lingerie-esq, does it?