Voorbeelden van het gebruik van Don't really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I don't really care.
Dat maakt me eigenlijk niet uit.I don't really like the rain.
So I don't really.
Dus ik weet niet echt.I don't really like surprises.
Ik houd niet echt van verrassingen.I don't really like French fries.
Ik hou niet echt van friet.Girls don't really like me, I guess.
Meisjes houden niet echt van mij, denk ik.I don't really like meat….
Ik houd niet echt van vlees….I don't really like ballet.
Ik hou niet echt van ballet.I don't really like men with muscles.
Ik houd niet echt van mannen met spieren.Americans don't really like the Japanese style.
Amerikanen houden niet echt van… de Japanse stijl.I don't really like that word.
Ik hou niet echt van dat woord.They don't really like jazz.
Ze houden niet echt van jazz.Thanks for the tip, but I don't really like surprises.
Bedankt voor de tip, maar ik houd niet echt van verrassingen.I don't really like duck with orange stuff.
Ik hou niet echt van eend met oranje spul.I don't really like knives.
Ik hou niet echt van messen.Good, I don't really like refreshments with my theater.
Goed, ik hou niet echt van verfrissingen met mijn theater.I don't really like black.
Ik hou niet echt van zwart.I don't really like Ruffin's new law.
Ik hou niet echt van Ruffins nieuwe wet.Uh, thanks, but I don't really like soup.
Euh, bedankt, maar ik hou niet echt van soep.Two reasons. One, I don't really like cake.
Twee redenen. Een: Ik hou niet echt van taart.
