DON'T REALLY THINK - vertaling in Nederlands

• denk niet echt
• geloof niet echt
• denkt niet echt
• denken niet echt
• denkt toch niet

Voorbeelden van het gebruik van Don't really think in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't really think the family would do such a thing….
Ik geloof eigentlijk niet dat de familie zoo iets doen zou….

I don't really think about it.
Ik denk er niet echt bij na.

You don't really think that you're still first prime of Apophis?
Denk je echt dat je nog steeds de rechterhand van Apophis bent?

I don't really think that.
Ik meende het niet.

You don't really think, do you?
Je denkt niet echt na, hé?

Don't really think we need more rum.
Meer rum lijkt me niet echt nodig.

I-I don't really think that you are.
Ik ik denk niet echt dat je dat bent.

You know, don't really think about it that much… Financial side.
Ik denk eigenlijk niet zo aan de financiële kant.

I guess you don't really think that you would go there?
Je gaat daar toch niet echt heen?

Don't really think that's why I'm gettin' pulled over.
Ik denk niet echt dat het de reden is waarom ik aan de kant moet.

Don't really think it works that way.
Ik denk niet echt dat dat zo werkt.

Say you don't really think that.
Zeg dat je het niet meende.

Gaius I don't really think… Mr. Tyrol?
Mr Tyrol. Gaius, ik denk echt.

I don't really think I should just be putting that package in anybody's hand except for Jay's.
Ik denk niet echt dat ik dat pakje in iemands handen moet leggen behalve Jay's.

It was a true friendship and I don't really think that Majestic ever regarded it that way.
Het was een ware vriendschap, maar ik geloof niet echt, dat Majestic dat ooit zo heeft gezien.

I don't really think I have anything else to say. Sorry, I just.
Ik denk niet echt dat ik verder iets te zeggen heb. Sorry, alleen.

I don't really think it's a question of getting it or not, I-- I--.
Ik denk niet echt dat het een kwestie is van er iets mee hebben.

You don't really think they're gonna recognize the car, do you?
Je denkt niet echt dat ze de auto gaan herkennen, of wel?

I don't really think I can represent you in this other matter, Ben.
Ik denk niet echt dat ik kan je kan vertegenwoordigen in die andere zaak, Ben.

You don't really think about their size or color,
Je denkt niet echt na over hun grootte of huidskleur,