DON'T REALLY UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• begrijp niet echt
• begrijp niet helemaal
• snap niet echt
• niet echt begrijpen
• begrijpen niet echt
• niet echt begrijpt

Voorbeelden van het gebruik van Don't really understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something I don't really understand, I'm sorry.
Iets wat ik niet echt begrijp, sorry.

I guess I don't really understand the question.
Ik denk dat ik de vraag niet helemaal begrijp.

And the truth is I don't really understand.
De waarheid is dat ik niet echt begrijp.

I have to say that I don't really understand this.
Ik moet zeggen dat ik het niet helemaal begrijp.

You don't really understand.
Je begrijpt het niet echt.

I don't really understand.
Ik snap je niet helemaal.

I don't really understand what happened.
Ik begrijp niet goed wat er is gebeurd.

I don't really understand.
Ik begrijp het niet echt.

I don't really understand what happened.
Ik versta niet goed wat er gebeurd is.

Don't really understand that word.
Dat woord begrijp ik niet echt.

You don't really understand, do you?
Je begrijpt het niet helemaal, he?

I don't really understand.
Ik snap 't niet.

They don't really understand.
Maar ze begrijpen me niet echt.

I don't really understand.
Ik… ik begrijp 't niet.

I-I don't really understand.
Ik… ik begrijp 't niet.

L-I don't really understand.
Ik… ik begrijp 't niet.

I don't really understand.
Ik snap het niet helemaal.

I don't really understand what he's saying, but I don't like it.
Ik begrijp 't niet, maar ik wil 't niet hebben.

Elyn, you don't really understand: These people are psychotic.
Elyn, je snapt het niet echt: die mensen zijn psychotisch;

I don't really understand. Yes.
Ja. Ik begrijp het niet echt.