KOERSWIJZIGING - vertaling in Engels

• change
• course change
• shift
• about-turn
• changes
• course shift
• direction

Voorbeelden van het gebruik van Koerswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Navy 241, koerswijziging akkoord.
Navy 241, deviation approved.

In Kroatië verwacht de Unie een koerswijziging.
As for Croatia, the EU was expecting a change in policies.

Iedereen was overtuigd dat een koerswijziging noodzakelijk was.
Everyone was convinced of the need for a change of course.

Na drie platen wordt het misschien tijd voor een koerswijziging.
After three albums maybe it is time for a change in direction.

Oké, koerswijziging.
Okay, change of direction.

Tijd voor(alweer) een koerswijziging.
Time for(another) change of course.

Dat bevestigt dat banken de koerswijziging interpreteren als een onteigening.
This confirms that banks interpret a change of course as expropriation.

Roepi Veel studenten voelden zich niet thuis bij die koerswijziging.
Rupi Many students were unhappy with this change of course.

Dit bericht kwam tien minuten na de koerswijziging.
Ten minutes after it went off course. This message was sent.

T Is tijd voor 'n koerswijziging, Travis.
It's time to change course, Travis.

Ik kan geen koerswijziging invoeren.
I can't feed Any course coordinates.

Het is onmogelijk voor U tot een koerswijziging.
It is impossible for you to change course.

Een-vijf-nul. Verzoek koerswijziging.
Request heading change, 1-5-0.

Activisten en campaigners eisen koerswijziging in de EPA-onderhandelingen.
Activists and campaigners demand turnaround in EPA negotiations.

Na deze opvallende koerswijziging loop je in de richting van de Forcella di Nerville(1953m).
After this remarkable change of direction, you walk towards the Forcella di Nerville(1953m).

Wellicht vallen de totale voordelen laag uit, maar iedere koerswijziging in de door de Commissie voorgestane richting zal waarschijnlijk tot schaalvoordelen leiden en specialisatie stimuleren.
Whilst the overall benefit may be considered small, nevertheless, any change in the direction favoured by the Commission is likely to release certain economies of scale and encourage specialization.

U kunt een uitwijkmanoeuvre uitvoeren met behulp van de koerswijziging toetsen(-1, +1,-10 of +10) om de gewenste koerswijziging te selecteren.
You can make a dodge maneuver by using the course change buttons(-1, +1, -10 or +10) to select the desired course change.

Dankzij deze belangrijke koerswijziging in ons landbouwbeleid kan de overdracht van rechtstreekse betalingen efficiënter verlopen.
This major shift in our farming policy will allow us to transfer the direct payments more efficiently.

Deze koerswijziging van de regering lijkt uit de hemel te komen vallen, maar in werkelijkheid is
The change in the administration may seem to have happened at lightning speed,

In mijn cabine liet hij me lang genoeg slapen… om naar de Brug te gaan en de koerswijziging te bevelen.
When I went down to my cabin, he must have put me out long enough for him to return to the Bridge and order the course change.