CHANGE OF COURSE - vertaling in Nederlands

• koerswijziging
• verander de koers
• koersverandering
• verandering van koers

Voorbeelden van het gebruik van Change of course in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In view of the threat that this may happen it seems urgent to wait no longer with a change of course in the direction of sustainability.
Vanwege de waarschijnlijkheid van beschadiging lijkt het urgent niet langer te wachten met een koersverandering richting duurzaamheid.

A change of course should be devoted to the protection of the city of Vienna,
Een verandering van koers moet worden besteed aan de bescherming van de stad Wenen,

This has appeared to coincide with a change of course within the management board of the Fonds.
Dit lijkt samen te vallen met een koerswijziging binnen het bestuur van het Fonds, waarbij deze heeft gekozen om zich in de toekomst zelfstandig te positioneren.

The results of this change of course exceeded all our expectations
De resultaten van deze koerswijziging overtroffen al onze verwachtingen

The man warned the authorities about the change of course and his intention was to apply for political asylum in Switzerland.
De man waarschuwde de autoriteiten over de koerswijziging en zijn voornemen was om politiek asiel aan te vragen in Zwitserland.

shrinkage or change of course.
krimp of koerswijziging.

We know from the latest Eurobarometer survey that European citizens are well aware that a change of course is essential.
De meest recente Eurobarometer-enquête leert ons dat de burgers van Europa heel goed weten dat een koerswijziging onvermijdelijk is.

In the European context, 80% of companies currently are not considering a change of course.
In Europees verband geeft 80% van de bedrijven aan voorlopig geen koerswijziging te overwegen.

it seems unlikely that the rest of the administration will have a problem with the change of course.
lijkt het onwaarschijnlijk dat de rest van het bestuur een probleem heeft met de koerswijziging.

was 2015 reactivated with a new line-up and musical change of course.
was 2015 geactiveerd met een nieuwe line-up en muzikale koerswijziging.

Mr President, Europe cannot upgrade its relations with Israel until its government convincingly demonstrates a change of course.
EN Mijnheer de Voorzitter, Europa kan zijn betrekkingen met Israël niet opwaarderen totdat de Israëlische regering een overtuigende koerswijziging laat zien.

Mr President, the change of course by Israeli policy following the elections held in that country causes us grave concern.
Mijnheer de Voorzitter, de koersverandering van de Israëlische politiek, naar aanleiding van de verkiezingen in dat land, wekt grote ongerustheid op.

The river's change of course is paired with serious floods
De koerswijziging van de rivier gaat gepaard met grote overstromingen

What could be involved in a change of course that we couldn't read?
Wat kan er betrokken zijn, dat een ver- andering van koers geen waarden geeft?

the imagination to bring about this change of course?
kracht en visie om die koerswijziging uit te voeren?

President Barroso knows too, that we want a change of course.
voorzitter Barroso weet het ook, dat we een koerswijziging willen.

In a letter to partners, he said the reasons for Spotify's change of course were"the economic crisis,
In een brief aan zakenpartners van het bedrijf schreef hij dat deze wijziging van koers te maken heeft met de economische crisis,

After eight years working in Vodafone as store manager decided to make a change of course to my 29 years and start studying computer science;
Na acht jaar werken in Vodafone als store manager besloten om een verandering uiteraard tot mijn 29 jaar en start Informatica studeren; Na zijn afstuderen

On the one hand, that crisis seems to be the logical consequence of the change of course by the Netanyahu government away from the agreements negotiated by its predecessors in office, on the other
Enerzijds lijkt dat het logische gevolg van de koersverandering die de regering-Netanyahu heeft ingezet ten aanzien van de akkoorden die de voorgaande regering heeft gesloten,

Their change, of course, became a resounding success.
Hun koerswijziging werd een daverend succes.