KOESTERDE - vertaling in Engels

cherished
koesteren
liefhebben
lief
dierbaar is
harbored
haven
harbour
herbergen
koesteren
treasured
schat
koesteren
schatkist
juweel
schatkamer
de schat
had
hebben
zijn
al
beschikken
moeten
krijgen
nog
nurtured
koesteren
voeden
opvoeding
verzorgen
zorg
verzorging
stimuleren
held
vasthouden
hebben
vast
greep
bewaren
bezit
tegenhouden
grip
even
houvast
fostered
bevorderen
stimuleren
bevordering
koesteren
aanmoedigen
pleeg
pleeggezin
forster
bevorderlijk
pleegmoeder
basked
koesteren
genieten
koester je
zonnebaden
zonnen
baden
basken

Voorbeelden van het gebruik van Koesterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Maar geen rol koesterde hij meer dan het vaderschap.
Than being a father. There was no role he treasured more.
Max koesterde geen illusies over de wereld waarin we nu leven.
Max had no illusions about the world we live in today.
Ik koesterde het hier in mij.
I nurtured it here inside me.
Dat hij naast z'n verdriet haat koesterde.
That he beside his grief harbored hatred.
Ze koesterde jou.
She cherished you.
Hij koesterde het. Het is van Game of Thrones.
He treasured it. It's from Game of Thrones.
Ik koesterde een soort schoolmeisjesverliefdheid voor je.
I kind of had a schoolgirl crush on you.
Jij koesterde de zaden van een generatie.
You nurtured the seeds of a generation.
Onderwater verkenningen hebben ontdekt dat deze slang onder water koesterde vele endemische diersoorten.
Underwater explorations have discovered that this hose underwater harbored many endemic animal species.
Columbus koesterde een visie van een andere wereld
Columbus cherished a vision of another world
Ik koesterde die momenten.
I treasured those times.
Het was een undercover operatie waarbij ik het vertrouwen van het doel koesterde.
It was an undercover operation in which I nurtured the trust of the target.
Is het mogelijk… dat Simon gevoelens koesterde voor Jordan?
Is it possible… that Simon had feelings for Jordan?
Hij koesterde nog de toon, die hem doortrild had.
He still cherished the tone that vibrated in his heart.
Zoals ik mijn Grace koesterde.
The way I treasured my Grace.
Ja. Maar geen van hen koesterde echt wrok.
Yes. But none of them really had any grudges.
Ma had een klein muziekdoosje dat ze tijdens haar leven erg koesterde.
Ma had a little music-box she nurtured very a lot during her life.
Ze koesterde die vriendschappen.
She cherished those friendships.
Het is het ding dat Zhaan het meest koesterde.
It's the very thing Zhaan treasured most.
Ze beminde en koesterde hem en zag hem neerschieten in haar eigen straat.
And she loved and nurtured him and Saw him shot dead in his own street.
Uitslagen: 208, Tijd: 0.0644

Koesterde in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels