KOM AL - vertaling in Engels

• have been coming
• have been
• am already
• come on al
• am al

Voorbeelden van het gebruik van Kom al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kom al op deze manier.
But I must see them, I have come all this way.

Ik kom al. Schiet op.
I have got Burch in my sights.

Ik kom al, wie is daar?
All right, I'm coming?

Ik kom al, stresskip!
I'm coming already, you pain in the ass!

Goed dan. Ik kom al in de juiste sfeer.
Because I'm already getting in the mood. Good.

Ik kom al heel lang bij de Lobster Roll.
I have been going to the Lobster Roll for my whole life.

(Ik kom al aan meer dan 60).
(I have already come to more than 60).

Ik kom al 24 jaar bij René
I have been coming to René for 25 years

Ik kom al vijf jaar drie of vier keer per week naar dit fitnesscentrum.
I have been coming to this gym three or four times a week for five years.

Ik kom al meer dan 40 jaar in Combloux zowel zomers
I have been in Combloux for more than 40 years both in summer

Ik kom al jaren elke avond naar je bar. Ik drink niet eens.
I have been coming to your bar every night for years, I don't even drink.

Welkom in mijn mooie villa op Bonaire, ik kom al 29 jaar op Bonaire,
Welcome to my beautiful villa on Bonaire, I have been on Bonaire for 29 years,

We zien elkaar zeven maanden niet en ik kom al op verboden terrein.
We don't see each other for seven months and I'm already trespassing for you.

Ik kom al jaren naar deze boerderij
I have been coming to this farm for years

Ik ben Joost Doomen en kom al vanaf mijn 12 jaar meerdere keren per jaar in ons heerlijke vakantiehuis.
I'm Joost Doomen and have been coming from my 12 years several times a year in our beautiful house.

Ik kom al dertig jaar naar Henley,
I have been coming to Henley for 30 years

Ik kom al tien maanden hier
I have been coming here ten months

Weet je, ik kom al een maand naar deze ontmoetingen- Oh, bedankt.
Oh. You know, I have been coming to this meeting Thanks. for over a month.

En nu zie ik er ineens uit als een terrorist? Ik kom al drie jaar naar het politiebureau.
But all of sudden I look like a terrorist? What's wrong? I have been coming to the police department for three years.

Ik kom al 25 jaar op Samos
I have been visiting Samos for 25 years