KOMT IETS - vertaling in Engels

• something coming
• is something
• something comes
• comes something
• will join us
• will be a little

Voorbeelden van het gebruik van Komt iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er komt iets aan jongens. Dank u.
Thank you. There's something coming, fellas.

Er komt iets uit die blokfluit.
There's something coming from that recorder.

Wacht even, er komt iets aan.
Hang on, there's something coming up.

Dank u. Er komt iets aan jongens.
Thank you. There's something coming, fellas.

Dank u. Er komt iets aan jongens.
There's something coming, fellas. Thank you.

Er komt iets groots deze kant op. Waarom?
There's something coming, Why? in the same direction you came, something big?

Er komt iets.
It's something.

Je komt iets te dichtbij.
You're a little too close.

Suikerziekte komt iets vaker voor bij mannen dan bij vrouwen.
Diabetes is marginally more common among men than women.

Komt iets dichterbij of gaat het verder weg?
Is a thing coming closer or going further away?

De achterzijde van de T-shirt komt iets langer dan de voorzijde. Specificaties Geslacht.
The back of the t-shirt is slightly longer than the front. Specifications Sex.

Non-Hodgkin-lymfoom komt iets vaker voor bij vrouwen dan bij mannen.
Non-Hodgkin's Lymphoma is slightly more common in women than in men.

Er komt iets door 't Vortex.
Stand by to activate…- Something's coming through the vortex.

Er komt iets groots door de ruimtesluis.
Captain…"… something's coming through the jumpgate.

Fritz komt iets te dichtbij.
Fritz is getting a bit too close to the print room to be pleasant.

Je vader komt iets later.
Your Daddy will come a little later.

Gus komt iets later.
Gus is running a little late.

De ziekte komt iets vaker voor bij jongens dan meisjes 1,3:1.
Incidence is slightly more in males than females 1.3:1.

De achterzijde van de T-shirt komt iets langer dan de voorzijde.
The back of the t-shirt is slightly longer than the front.

Hij komt iets later.
He's coming a little late.