KOSTER - vertaling in Engels

• koster
• sexton
• verger
• sacristan
• churchwarden

Voorbeelden van het gebruik van Koster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was de koster.
He was the sexton.

In de biechtstoel zat niet een geestelijke, maar koster Harry van Ogtrop.
In the confessional was not a priest, but the verger Harry van Ogtrop.

Koster, wat gebeurt er?
Koster, what happened?

Zijn vader was zowel koster als schoolmeester.
His father was both a sacristan and a schoolmaster.

Straks staat de koster hier.
The sexton will be out to see what's up.

Mr. Mainwaring, de koster is ons ontstegen.
Mr Mainwaring, the verger has been taken from us.

Koster, Kowalsky, antwoord, over!
Koster, Kowalsky, come in, over!

Een heel mooi huis gebouwd door de koster in Ekeberga in 1837.
A very nice house built by the sacristan in Ekeberga in 1837.

Het is als een koster of rector.
It's like a sexton or a rector.

Ik ben het… de koster.
It's me… the verger.

Studio Cookart is een samenwerking tussen Jennifer Foster en Lianne Koster.
Studio Cookart is a collaboration between Jennifer Foster and Lianne Koster.

Nou, hij lijkt precies op een koster.
Well, he is very much like a sexton.

Pedel, Koster worden niet als geestelijken beschouwd.
beadle, sacristan are not considered clerics.

Ik ben de koster.
I'm the verger.

Aan de research voor dit artikel is bijgedragen door Willem Grooters en Karel Koster.
Willem Grooters and Karel Koster contributed research for this article.

Ik heb een koster nodig.
I need a sacristan.

Het is John Brown, de koster.
John Brown, the sexton.

Meer dan twintig verschillende Mindfulness Meditaties waarvan drie met Frits Koster.
More than twenty different Mindfulness Meditations including three with Frits Koster.

Lk zoek nog een koster.
I need a sacristan.

U bent nochtans de koster.
But you're the sexton.