KOSTUNICA - vertaling in Engels

• KOSTUNICA
• kostuníca

Voorbeelden van het gebruik van Kostunica in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de heren Tadic, Kostunica en Labus, respectievelijk president,
Mr Vojislav Kostunica and Mr Miroljub Labus,

die bereid zijn de oppositie te steunen, Kostunica te helpen tegen de wens van Milosevic in.
support the opposition and to help Mr Kostunica against the wishes of Mr Milosevic.

de heer KOSTUNICA op 3 november 2001 aan de Serviërs in Kosovo heeft gedaan om deel te nemen aan de verkiezingen op 17 november in Kosovo.
Federal Republic of Yugoslavia, Mr Kostunica, to participate in the election to be held in Kosovo on 17 November 2001.

President Kostunica is als de nieuwe president van Joegoslavië uitgenodigd voor de komende Top van Zagreb.
An invitation has been extended to President Kostunica to participate, as the new President of Yugoslavia, at the forthcoming Zagreb summit.

U herinnert zich allen nog ongetwijfeld de gebeurtenissen die tot de investituur van Vojislav Kostunica hebben geleid.
I am sure that the events leading up to the investiture of Vojislav Kostunica will still be fresh in your minds.

Het verheugt de Raad dat president Kostunica zich bereid heeft getoond in dit verband een constructieve rol te spelen.
The Council welcomes the readiness shown by President Kostunica to play a constructive role to that end.

Ik heb president Kostunica uitgelegd dat wij van plan zijn Servië zo spoedig mogelijk te hulp te schieten.
I set out for President Kostunica our determination to provide assistance to Serbia as rapidly as possible.

Vojislav Kostunica?
Vojislav Kostunica, without any bloodshed?

Ik wil even kort ingaan op mijn ontmoeting met president Kostunica en het pakket noodhulp waaraan wij momenteel de laatste hand leggen.
Let me just say a word about my meeting with President Kostunica and the emergency assistance package that we are finalising for Serbia.

En ik was in Pristina toen Kostunica in Biarritz feestelijk werd ingehaald en prompt en onvoorwaardelijk 200 miljoen euro winterhulp kreeg toegestopt.
And I happened to be in Pristina when President Kostunica was welcomed in Biarritz with the necessary pomp and circumstance and was handed EUR 200 million in the form of winter aid there and then, no strings attached.

Zoals u weet heb ik de kwestie van de vluchtelingen regelmatig aangekaart bij president Kostunica en bij hoge ambtenaren van de Federale Republiek Joegoslavië.
The honourable Member knows that I have regularly raised the question of the prisoners with President Kostunica and other senior officials in the Federal Republic of Yugoslavia.

Ik vind dat president Kostunica een indrukwekkende start heeft gemaakt, gezien de extreem moeilijke omstandigheden die slechts weinigen onder ons een paar maanden geleden konden voorzien.
It seems to me that President Kostunica has made an impressive start in formidably difficult circumstances that few of us predicted a few months ago.

EL Mijnheer de Voorzitter, morgen komt de nieuwe president van de Federatieve Republiek Joegoslavië, de heer Kostunica, op bezoek in ons Parlement, en een toesprak houden.
Mr President, Mr Kostunica, the new President of the Federal Republic of Yugoslavia, will be addressing the House tomorrow.

Ik ben blij vandaag te kunnen horen dat professor Kostunica officieel de misdaden van zijn voorgangers tegen de Albanezen heeft erkend
I was very pleased today to hear Professor Kostunica officially acknowledge as crimes his predecessor' s actions against the Albanians

in de persoon van de heer V. Kostunica, een nieuwe president van de FRJ democratisch verkozen en officieel beëdigd.
was democratically elected and formally sworn in, namely Mr V. Kostunica.

president Kostunica, en u met hem in overleg moet treden om dit proces zo goed mogelijk te laten verlopen.
President Kostunica, and that it is necessary to be involved in the process with him so that things can go ahead properly.

Mocht Kostunica, kortom, Milosevic' plaats innemen dan is het Westen geraden hulp strikt afhankelijk te maken van diens concrete streven naar het instellen van de rechtsstaat in Servië, respectievelijk Joegoslavië.
In summary, should Kostunica take Milosevic' s place, the West would do well to make aid strictly dependent on his concrete efforts to establish a constitutional state in Serbia and Yugoslavia.

de pers duidelijk gemaakt dat ik onder de indruk was van president Kostunica' s democratische gezindheid
to the press that I had been impressed by President Kostunica's commitment to democracy and the formidable challenge

Diens ontmoeting met President Vojislav Kostunica van de FRJ is een belangrijke stap op de weg naar het aanknopen van constructieve betrekkingen tussen de VN-missie in Kosovo(UNMIK)
His meeting with FRY President Vojislav Kostunica marks an important step forward in the development of a constructive relationship between the United Nations Mission in Kosovo(UNMIK)

Ik doe hier een beroep op president Kostunica. Hij moet laten uitzoeken wat er met mensen
I also appeal to President Kostunica to find out what happened to people such as Mr Ukshin Hoti,