KOUD VANDAAG - vertaling in Engels

• cold today
• cold day

Voorbeelden van het gebruik van Koud vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Koud vandaag.
Cold out today.

Wat is het koud vandaag.
It's cold out there today.

Het is niet koud vandaag.
Today's not cold.

Het is heel koud vandaag.
Today is so cold.

Is het koud vandaag?
Is that cold outside today?

Voorzichtig daarboven. Te koud vandaag.
Too cold today.- Be careful up there.

We eten koud vandaag, schat.
Cold dinner today, sweetie.

Te koud vandaag.- Voorzichtig daarboven.
Too cold today.- Be careful up there.

Wat is het water koud vandaag,?
Is the water cold today?

Het leek me wat koud vandaag.
It seemed a little icy today.

Trek dit aan, het is koud vandaag.
It's cold out today. You should put this on.

NL: Brr wat was het koud vandaag!
ENG: Brrr it was sooo cold today!

Het is erg koud vandaag. ik snap 't.
I see. It's really cold today.

Het was zoooo koud vandaag, maar wel lekker koud..
It was soooo cold today, but it was a nice kind of cold..

Of,'Hoe dan ook, het is heel koud vandaag'.
Or,"Anyway, it's very cold today.

Of,'Hoe dan ook, het is heel koud vandaag'.
Or"yet, today it's too cold.

hier is het ijzig koud vandaag.
it's so cold here today.

Het is erg koud vandaag, dus geef je ezel vier flessen alcohol.
It's very cold today, so give the mules four bottles of alcohol.

Het was koud vandaag maar in ieder geval een beetje zonnig en droog.
It was cold today but at least it was somewhat sunny and dry.

Bewolkt en koud vandaag, dus blijf lekker bij het vuur
Cloudy and cold today, so stay by that fire