KOUDE WINTER - vertaling in Engels

• cold winter
• chilly winter
• cold winters

Voorbeelden van het gebruik van Koude winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In die koude winter van 1970-1971 kwamen de bezoekers van heinde en ver.
In the cold winter of 1970-1971, visitors arrived from near and far.

Korte inhoud: De koude winter is in aantocht.
Content: De koude winter is in aantocht.

En natuurlijk met een koude winter lekker schaatsen!
And of course good skating on a cold winter!

Ik houd nooit een winterslaap tijdens de koude winter.
Ne'er do I sleep throughout all the cold winter long.

Wees voorbereid op een koude winter!
Be prepared that it can be cold in winter!

Ze gaan naar het koude Winter.
They're off to the cold of winter.

alvast ter voorbereiding op een koude winter.
ín preparation for a cold winter.

wordt het een koude winter voor Mimi fans.
it's going to be a chilly winter for Mimi fans.

Ik heb gehoord dat soldaten liever een hete zomer hebben dan een koude winter.
But I heard soldiers prefer the hot summer to the cold winter.

Het was ook erg gezellig op de avond van de koude winter!
It was also very cosy on a cold winter's evening!

Zelfs in de koude winter, kunt u nog steeds een echte persoonlijkheid hebben
Even in chilly winter, you still can have a real personality

Met de dikke Polyfil opvulling is deze jas warm genoeg voor een normale tot koude winter.
This Darren is a heavy padded jacket, war enough for normal to cold winters.

continentaal met koude winter en warm soms zwoele zomer.
continental with chilly winter and warm sometimes sultry summer.

Het gezuiverde afvalwater heeft daardoor zelfs in een koude winter nog een temperatuur van 12 graden.
Even in cold winters, the treated waste water has a temperature of around 12 degrees celsius.

Kudde van mussen zittend op het hek, de koude winter, de achtergrond wazig vogels.
Flock of sparrows sitting on the fence, winter cold, blurred birds background maxximmm1.

Hoop op een koude winter, want dan wordt de nematodenbevolking gedecimeerd(maar NIET uitgeroeid).
Hope for a cold winter, as this will decimate nematode populations.

Met zo'n koude winter was het ideaal tegen schrale kaakjes,
With such a cold winter it was ideal against chapped cheeks,

In de koude winter is een warme en comfortabele bedmat nodig om uw geliefde huisdier rustig of zoet te laten slapen.
In cold winter, a warm and comfortable bed mat is pretty necessary for your beloved pet to have a rest or a sweet sleep.

Met zo'n koude winter was het ideaal tegen schrale kaakjes,
With such a cold winter it was ideal against chapped cheeks,

Ieder jaar als de donkere en koude winter over zijn piek is,
Each year, as the dark and cold of winter turns back from its peak,