HARSH WINTER - vertaling in Nederlands

• strenge winter
• barre winter
• harde winter
• barre winterse
• strenge winters

Voorbeelden van het gebruik van Harsh winter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since spring-flowering bulbs can easily withstand even a fairly harsh winter, almost all of them can be planted outside.
In principe kunnen alle voorjaarsbloeiers buiten geplant worden, zij kunnen een redelijk strenge winter makkelijk overleven.

And one particularly harsh winter.
En in een bijzonder strenge winter.

And the cold that had come months before dug its teeth into the land. It had been a long, harsh winter.
En de kou die al maanden eerder was gekomen… Het was een lange, strenge winter geweest… liet zijn sporen na in het land.

Deer are frequent casualties of the harsh winter.
Herten sneuvelen vaak in de strenge winter.

It should be remembered that free food distribution to the most deprived people in the Community began in 1986/87, following a particularly harsh winter.
Zoals bekend is met de gratis voedselverstrekking aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap gestart in 1986/87, na een bijzonder strenge winter.

aided by an unusually harsh winter.
geholpen door een ongewoon strenge winter.

luxurious feeling prepares you for a harsh winter!
luxueuze gevoel jou vervolgens voor op een gure winter!

And the people began to suffer. And one particularly harsh winter… our crops died.
Stierven onze gewassen en leden de mensen honger. Tijdens een bijzonder strenge winter.

In the harsh winter in Graubünden, each individual Quality Hand Tool from PB Swiss Tools passed the endurance test:
Tijdens de barre winter van Graubünden doorstond ieder stuk Quality Hand Tool van PB Swiss Tools de tests.

many months later, in harsh winter conditions, a catapult(trébuchet) was built by the French army
Maanden later in barre winterse omstandigheden, werd er door de kruisvaarders een katapult gebouwd,

the economic aid, must go ahead, since there is a harsh winter in prospect.
de economische steun doorgang moet vinden omdat er een barre winter voor de deur staat.

known for its extensive fields and harsh winter conditions.
bekend om zijn uitgestrekte velden en barre winterse omstandigheden.

If you live or work in an area which is exposed to harsh winter temperatures, it's imperative to protect your central heating system against damage caused by water freezing in the pipes.
Als u woont of werkt in een gebied met strenge winterse temperaturen, is het noodzakelijk uw centrale verwarmingssysteem te beschermen tegen schade veroorzaakt door bevriezend water in de leidingen.

which allowed it to survive in continental climate, with harsh winter in the highland forests,
welke het toelieten te overleven in een continentaal klimaat, met barre winters in de bossen van de hooglanden,

It's always the same. During some harsh winter, a guy finds himself starving,
Gedurende een strenge winter krijgt er een man honger afgesloten van eten

In the particularly harsh winter of 1986-87 the Community organised an emergency programme for the supply free of charge of foodstuffs to the worst-off in the community for a limited period.
In de bijzonder strenge winter van 1986-1987 heeft de Gemeenschap een noodplan opgezet in het kader waarvan gedurende een beperkte periode gratis levensmiddelen werden verstrekt aan de minstbedeelden in de Gemeenschap.

During some harsh winter, A guy finds himself starving, cut off from supplies
Gedurende een strenge winter krijgt er een man honger… afgesloten van eten

survived their ship as the unusually harsh winter weather in Croatia.
overleefde het schip als de ongewoon strenge winter weer in Kroatië.

that's why Sant Juliá is a warmer place, with a less harsh winter than the rest of parishes in the principality.
1 meter hoog, daarom is Sant Juliá een warmere plaats, met een minder strenge winter dan de rest van de parochies in het vorstendom.

Despite the first harsh winter, the many skirmishes with the Native American tribes(especially the Pequot),
Ondanks de eerste harde winter, hebben de pelgrims overleefd en veel bloeien,