KROTTEN - vertaling in Engels

• hovels
• slums
• shacks
• shitholes
• dumps

Voorbeelden van het gebruik van Krotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar mijn gebouwen zijn geen krotten.
But my buildings, they're not slums.

We beginnen die lelijke krotten volgende maand te slopen.
We start demolishing those unsightly hovels next month.

Nee: bouw, krotten, parken.
No. Construction, slums, parks.

We beginnen die afzichtelijke krotten volgende maand af te breken.
We start demolishing those unsightly hovels next month.

Iedereen verlaat de strijd voor wat comfort in die krotten op het Eiland.
Everyone is abandoning our fight for minimal comfort in those Offshore slums.

Iedereen verlaat de strijd voor wat comfort in die krotten op het Eiland.
In those Offshore slums. Everyone is abandoning our fight for minimal comfort.

Ze gaan richting de krotten.
They are heading towards the slums.

Koopt de raad die krotten?
The council's buying those slums?

Als hij zegt dat 't krotten zijn, gaan ze om.
If he says it's a slum, it goes.

Ik heb gehoord dat ze ook bezig waren bij de krotten.
I heard they were pashing at the dump too.

Krotten die m'n vroegste herinneringen zijn.
But some of my earliest memories are of that shithole.

Wat een krotten.
What a shit hole.

Daarom zijn sommige hutten geweldig en sommige krotten.
Which is why some of the places are great and some of the places are dumps.

Ik woonde in krotten als dit.
I lived in places like this.

Ze leven als ratten in krotten.
They live in cramped rat holes.

Ze gaan richting de krotten.
They're heading for the slums.

Krotten die jullie benoemen als eengezinswoning.
Derelicts you're naming as family homes.

Vestig je in je krotten, er is geen uitweg,
Settle in you plebs, there is no way out,

Rechtstreeks uit de Huizen en krotten.
It's like something out of Better Homes and Crap.

We hebben veel krotten gezien.
We have seen a lot of shitholes.