Voorbeelden van het gebruik van Kwaads in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iets kwaads.
Wat?- Niets kwaads over de doden.
Wij weten niets kwaads over hem.
Ze heeft Tullio iets kwaads aangedaan.
She did something bad to Tullio.Hij deed iets kwaads.
He did do an evil thing.Ze is dood. Zeg nooit meer iets kwaads over haar.
She's dead. You don't say anything bad about her.Ja, ook den goddeloze tot den dag des kwaads.
Yea, even the wicked for the day of evil.Mijn moeder is niet iets kwaads.
My mother is not a bad thing.Onthoudt u van allen schijn des kwaads.
From all appearance of evil refrain yourselves.Die haat. Iets kwaads.
This hatred. Something evil.Het spijt me. Er is niets kwaads aan jou.
I'm sorry. there is nothing evil about you.En we bidden voor het behoud van onschuld voor het aangezicht des kwaads.
Preservation of innocence in the face of evil.Er is niks kwaads aan.
It's not evil.Het spijt me. Er is niets kwaads aan jou.
There is nothing evil about you. I'm sorry.Ze aanbidden niks kwaads.
They aren't actually worshipping anything evil.Ik heb je gezegd, dat er hier iets kwaads gebeurd.
I told you. Something evil happened here.En wie ook maar een greintje kwaads heeft gedaan die zal het zien.
And whosoever has done even an atom's weight of evil will behold that.En wie ook maar een greintje kwaads heeft gedaan die zal het zien.
And whoever does an atom's weight of evil will see it.Iets kwaads, ik ben haast positief.
Something evil, I'm next to positive.Iets kwaads geeft deze wezens snelheid.
Some evil gives speed to these creatures.
