Voorbeelden van het gebruik van Kwaads in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat ze echt wat kwaads voelde.
Ze zou nooit iets kwaads doen.
Sie würde nie etwas Böses tun.Er is iets kwaads daar.
Da draußen ist etwas Böses.Er hangt iets kwaads over dit huis.
Wij weten niets kwaads over hem.
Wir kannten von ihm nichts Verwerfliches.dus ik mag niets kwaads over hem zeggen.
Er zit niets kwaads in haar.
Sie ist im Grunde nicht schlecht.We hebben niets kwaads in zin.
Ik kan daar niets kwaads in zien.
Ich kann nichts Schlimmes daran finden.Er is te veel kwaads in de wereld.
zal niets kwaads gewaar worden; en het hart eens wijzen zal tijd en wijze weten.
der wird nichts Böses erfahren; aber eines Weisen Herz weiß Zeit und Weise.Aangezien de naam hakenkruis is gebruikt voor iets kwaads, noemen wij dit teken Lotustica
ze haar baby wilde doden… omdat iemand er iets kwaads in had gestopt.
sie wollte ihr Baby töten, weil jemand etwas Böses in es gesteckt hat.Elke dag dat ze keek angstig voor zijn terugkeer tot ze begon te vrezen iets kwaads had hem overkomen.
Jeden Tag schaute besorgt auf seine Rückkehr, bis sie begannen, etwas Böses fürchten ihn befallen hatte.Hebben 't duistere hart des Kwaads vernietigd. Inwoners van Marbaden,
Ik denk dat iemand of iets… Dat iets kwaads haar in zijn macht heeft.
Ich bin hier, weil ich glaube, dass jemand oder etwas… etwas Böses sie im Griff hat.we bidden voor het behoud van onschuld voor het aangezicht des kwaads.
beten wir für das Überleben der Unschuld im Angesicht des Bösen.heeft mij veel kwaads betoond; de Heere vergelde hem naar zijn werken.
hat mir viel Böses bewiesen; der Herr wird ihm vergelten nach seinen Werken.de Grimmy's… hebben 't duistere hart des Kwaads vernietigd.
die Grimmi haben das schwarze Herz des Bösen zerstört.de HEERE zal hem bevrijden ten dage des kwaads.
Den wird der HERR erretten zur boesen Zeit.
