KWARTAALBASIS - vertaling in Engels

• quarterly basis
• quarterly frequency

Voorbeelden van het gebruik van Kwartaalbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kortetermijnstatistieken voor het eurogebied op maand- en kwartaalbasis zijn vastgelegd in de Verordening van de Raad inzake kortetermijnstatistieken.
Monthly and quarterly short-term statistics for the euro area are laid down in the Council Regulation concerning short-term statistics.

Op kwartaalbasis bleek de winstgevendheid in de eerste helft van het onderzoektijdvak zeer goed te zijn.
On a quarterly basis, it emerged that profitability was very good during the first half of the investigation period.

Gedurende de periode van maart 2015 tot juni 2016 zullen alle tegenpartijen aanvullende bedragen kunnen lenen in een op kwartaalbasis uit te voeren reeks TLTRO's.
During the period from March 2015 to June 2016, all counterparties will be able to borrow additional amounts in a series of TLTROs conducted quarterly.

Ook zijn stappen ondernomen om een veelomvattend statistisch kader van financiële en niet-financiële rekeningen op kwartaalbasis te ontwikkelen met het doel de consistentie van de diverse.
Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non-financial accounts, aimed at enhancing.

De verwachting is dat gedurende de projectieperiode de reële bbp-groei zal blijven expanderen in een groeitempo op kwartaalbasis van rond 0, 6.
Over the projection horizon, growth in real GDP is expected to continue to expand at quarterly rates of about 0.6.

medio 2010 weer sprake zijn van positieve groeicijfers op kwartaalbasis.
positive quarterly growth rates are expected by mid-2010.

De projectie is dat het groeitempo van het reële bbp gedurende de projectieperiode ongeveer 0,5% op kwartaalbasis zal bedragen.
Real GDP is projected to expand over the projection horizon at quarterly growth rates of around 0.5.

Het houdt zich voornamelijk bezig met( binnenjaarlijkse) statistieken op maand- en kwartaalbasis voor het eurogebied, andere EU-landen
It is focused on monthly and quarterly( infra-annual)

De vereisten voor statistieken op maand- en kwartaalbasis in de dienstensector worden gespecificeerd;
The requirements for monthly and quarterly statistics in the services sector are specified;

overtreft $100 miljoen aan omzet op kwartaalbasis voor de eerste keer.
surpassing $100 million in quarterly sales for the first time.

wordt geleverd op maand- of kwartaalbasis.
are delivered either monthly or quarterly.

Dimensie nr. 1( frequentie) altijd„Q»( kwartaalbasis) is, aangezien balansgegevens voor kredietinstellingen alleen op kwartaalbasis gerapporteerd dienen te worden.
As balance sheet data for credit institutions only are to be reported at quarterly frequency, dimension No 1( frequency) is always« Q» quarterly.

De ECB geeft prioriteit aan de volledige implementatie van betrouwbare gegevens betreffende overheidsinkomsten en- uitgaven op jaar- en kwartaalbasis.
The ECB gives priority to the full implementation of reliable annual and quarterly government revenue and expenditure.

TABEL 4 Uitsplitsing naar valuta 's Op kwartaalbasis te verstrekken gegevens Valuta 's van overige lidstaten Totaal DKK SEK GBP USD JPY CHF Totaal Overige valuta 's Resterende valuta 's gecombineerd.
TABLE 4 Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Other Member State currencies Total DKK SEK GBP USD JPY CHF Total Other currencies Remaining currencies combined.

Op kwartaalbasis te verschaffen gegevens Overige deelnemende lidstaten( d.w.z. met uitzondering van de nationale sector) en overige EU-lidstaten Lidstaat
Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State( i.e. excluding domestic sector)

In tegenstelling daarmeen benadrukken DSAE-modellen de dynamiek van de economie in de tijd(vaak op kwartaalbasis), waardoor ze geschikt zijn voor het bestuderen van conjunctuurcycli
DSGE models instead emphasize the dynamics of the economy over time(often at a quarterly frequency), making them suited for studying business cycles

De samenstelling en publicatie van gegevens met betrekking tot het eurogebied over de betalingsbalans op maand- en kwartaalbasis en over de netto internationale investeringspositie op jaarbasis
The compilation and publication of euro area monthly and quarterly balance of payments data

publicatie van gegevens betreffende de betalingsbalans van het eurogebied op maand- en kwartaalbasis, de internationale investeringspositie op jaarbasis
publication of euro area monthly and quarterly balance of payments( b.o.p.)

Volgens Eurostat groeide het reële bbp in het eurogebied in het tweede kwartaal van 2006 met 0,9% op kwartaalbasis, een hoger tempo dan in het voorafgaande kwartaal werd gemeten.
According to Eurostat, on a quarter-on-quarter basis, real GDP grew by 0.9% in the euro area in the second quarter of 2006, which was above the growth rate recorded in the previous quarter.

De reeksen moeten op maandbasis( posten van de paragrafen I en II) of op kwartaalbasis( posten van paragraaf III) worden gerapporteerd
The series are to be reported at monthly frequency( items of Sections I and II) or at quarterly frequency( items of Section III)