LAATST WAS - vertaling in Engels

• was last
• were last

Voorbeelden van het gebruik van Laatst was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Penaflor werd 3 mijlen verwijderd van waar hij voor het laatst was gezien en had overleefd door zijn verstand te gebruiken
Penaflor was found 3 miles from where he would last been seen and had survived by using his wit

Toen ik hier laatst was, viel m'n oog op die kubus.
And I decided to run the fingerprints on it. Last time I was here, this cube caught my attention.

Je begreep 'n vraag van me, onvertaald, toen ik hier laatst was.
You understood one of my questions without it being translated when I came over here last time.

O, ja! Toen mijn neef hier laatst was, ontdekten we bij toeval… Voelt u zich wel goed,
Oh, yes! When my nephew was last here we discovered, quite by chance…

mijn neef hier laatst was, ontdekten we bij toeval… O, ja! Voelt u zich wel goed, madame?
When my nephew was last here that he had gone into the village… Oh, yes! we discovered, quite by chance?

Tegen eind 2002 bereikten de aandelenkoersen weer een peil dat voor het laatst was opgetekend in de nasleep van de financiële crisis in de herfst van 1998 zie Grafiek 8 a.
By the end of 2002, stock prices had returned to levels that were last seen in the aftermath of the financial crisis of autumn 1998 see Chart 8 a.

opzoeken in de richting waar de moslims het laatst was gezien, riep uit:"Heilig zijt Hubal,
looking up in the direction where the Muslims had last been seen, called out,"Exaltations to Hubal,

bij voorkeur dat van het land waarin hij het laatst was aangesloten of dat van zijn land van herkomst.
preferably that of the country to whose scheme they were last affiliated or that of their country of origin.

De tijd waarop het document het laatst is gewijzigd.
Time the document was last modified.

Filter uw zoekopdracht op basis van het moment waarop de query het laatst is gewijzigd.
Filter your search based on when the query was last modified.

De datum waarop de gevraagde kaart het laatst is gewijzigd. Ja.
The date that the requested card was last modified. Yes.

De helft begint bij het winkelcentrum waar ze het laatst is gezien.
Half your guys start at the mall where she was last seen.

Voor een kleine blonde jongen die het laatst is gezien in het bedrijf.
For a little blonde boy who was last seen in the company.

Maar ik vertelde hem, waar de jongen het laatst is gezien.
But I told him where the boy was last seen.

De tijd waarop het geschiedenis-item het laatst is bezocht.
The time at which the history item was last visited.

Het gaat erom met wie ze het laatst is gezien.
The point is who she was last seen with before she disappeared.

Waar het doelwit 't laatst is gezien.
A service door in the passageway where the target was last observed.

Ze is live op de locatie waar ze het laatst is gezien, Brennyn.
She is live at the location where she was last seen.- Brennyn.

Waar de auto het laatst is gezien.
Where the car was last seen.

Waar de auto het laatst is gezien.
正是那辆车最后出现的地方 Where the car was last seen.