LAATSTE KUS - vertaling in Engels

• last kiss
• final kiss

Voorbeelden van het gebruik van Laatste kus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit zo'n laatste kus?
Is this such a last kiss?

dus het is weer tijd… voor die laatste kus, dans of… Je weet wat ik bedoel.
it's time for all of you to grab that one last kiss, last dance, last…[chuckles] Well, you know what I mean.

Een laatste kus.
One last kiss.

Een laatste kus, lieverd?
One last kiss, darling?

Geef ons een laatste kus.
Give us one last kiss.

Maar wel een laatste kus.
You will have a last kiss.

Dan nog een laatste kus.
Then one last kiss.

Mag ik een laatste kus?
May I have one last kiss?

De laatste kus voor het jawoord.
The last kiss before the big"I do.

Geef me nog een laatste kus.
Give me one last kiss.

Wil je m'n laatste kus zijn?
You wanna be my last kiss?

Ik ben onze laatste kus vergeten?
Do you know I can't remember the last time we kissed?

Sta ons een laatste kus toe.
Let us have one last kiss.

Dat is z'n laatste kus vanavond.
That's gonna be his last smooch tonight.

Laatste kus van een veroordeelde man!
Last kiss for the condemned man!

August… geef me een laatste kus.
August just give me one last kiss.

Geef me een laatste kus. August.
Just give me one last kiss. August.

Dat zou dan onze laatste kus zijn.
Not unless it were our Last kiss.

Ik voelde iets tijdens onze laatste kus.
I knew I felt something extra the last time we kissed.

Let op je taal! Een laatste kus.
One last kiss. Language.