LANG TERUG - vertaling in Engels

• long back
• way back
• long time ago
• far back

Voorbeelden van het gebruik van Lang terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was niet lang terug dat je haar vriendin noemde.
It was not long ago you named her friend.

Hoe lang terug zijn ze vertrokken?
How long ago did they leave?

Hoe lang terug heeft hij contact met je gezocht?
How long ago did he contact you?- Hour and a half?

Hoe lang terug was dat?
How long ago was that?

Die zag ik lang terug in 't theater.
I saw that in the theatre years ago.

Je hoeft misschien niet lang terug.
You might not have to go back for long.

dat was lang terug.
that was a long long time ago, man.

grootouders gaan lang terug.
grand-parents going back a long time.

Ik ben nog niet lang terug. Prima.
I have not been back for long. I'm fine.

Ik ben nog niet zo lang terug. Prima.
I have not been back for long. I'm fine.

Ik ben nog niet lang terug. Prima.
I'm will not be back for a long time. I'm fine.

Ik ben nog niet lang terug.
I haven't been back that long.

Lang terug hebben we de truc op internet om bezoekers van je profiel te controleren kregen.
Long back we have got the trick on internet to check your profile visitors.

De geoxideerde metalen kettingen kan spreken de taal van de moderniteit, dat werd overgelaten onnoemelijke lang terug.
The oxidized metal necklaces can speak the language of modernity that was left untold long back.

Daar heb ik veel over nagedacht en, ja, ik verliet Chicago lang terug, omdat… het te snel voor mij was.
And, yes, I left Chicago a long time ago because… it was too fast for me. I have done a lot of thinking about that.

ik verliet Chicago lang terug, omdat… het te snel voor mij was.
of thinking about that, and, yes, I left Chicago a long time ago because.

mooie dromen, lang terug het is tijd om wakker te worden het wordt tijd dat ik jou laat gaan.
ahead of us♪♪ And sweet dreams long ago♪♪ It's time to wake up.

Niet lang terug is er bij Autogespot een nieuw gedeelte bij gekomen, een verkoopgedeelte.
Not long ago, Autogespot got a new part on the website, a marketplace.

Lang terug, ik… Was het in een stad, bij de zee?
It was so long ago, I… Was it in the city, was it by the sea?

Casio had beheerst de digitale technologie lang terug met haar rekenmachines en andere digitale apparatuur,
Casio had mastered the digital technology long back with its calculators and other digital equipment,