LEEGSTAND - vertaling in Engels

• vacancy
• vacant
• emptying
• vacancies

Voorbeelden van het gebruik van Leegstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Spectaculaire skyline Rotterdam kan leegstand niet verbloemen.
Spectacular skyline Rotterdam cannot hide the vacancy.

Kraak de leegstand of zet een tentenkamp op in de tuin van de burgemeester!
Squat the empties or set up camp in the mayors' garden!

Weinig leegstand en een optimaal verhuurrendement uit uw vastgoed.
Low vacancy rates and an optimal rental income of your property.

Na 40 jaar leegstand hebben wij er weer nieuw leven in geblazen.
After 40 years of vacancy we have revived it.

Na ruim 10 jaar leegstand verkeerd het in erbarmelijke toestand.
After more than 10 years of vacancy it is in a miserable condition.

Tegen leegstand doet de gemeente niets, wij wel.…!
Against vacant buildings the municipality doesn't do anything, but we do!

Leegstand is er niet en ketenwinkels zijn er nauwelijks.
There are no vacant properties and hardly any chain stores.

Na jarenlange leegstand werd de verborgen stad na 1970 gerevitaliseerd tot een groot winkelcentrum.
After years of vacancy, the hidden city revitalized Broad street.

Leegstand is het vacuüm wat zich in alle gevallen bevindt tussen hergebruik en sloop.
Between reuse and demolition there is the vacuum of vacancy.

Door de grote leegstand in de huurmarkt daalden de prijzen.
Because there are a lot of vacancies in the rental market, prices are falling.

De leegstand is hier minder dan 2 procent.
The vacancy rate in this area is less than 2 percent.

Na een periode van leegstand werd het kasteel in 1914 gerestaureerd.
After a period of abandonment, the Castle was restored by 1914.

Leegstand blijf je altijd hebben, en woningnood ook.
There will always be empty buildings and a housing shortage.

De leegstand is hier minder dan 2 procent.
The vacancy rate in this area is less than 2%.

Wat is de kans op leegstand bij expiratie van een huurovereenkomst?
What is the vacancy rate on expiration of a lease?

Op veel plekken nadert de leegstand de 15%.
In many places vacancy rates were nearing 15%;

Ook probeer ik start-ups te verbinden aan plekken met leegstand.
I also aim to connect start-ups to places with vacant property.

Geen risico op wanbetaling of leegstand.
No risk of vacancy or risk of default.

De hortensia's op het dorpsplein hebben 30 jaar leegstand overleefd.
The hydrangeas on the village square have survived 30 years of neglect.

In samenwerking met de woningcorporaties beheert zij de leegstand in Charlois.
In collaboration with the housing associations it manages vacant properties in Charlois.