LEENDE HET - vertaling in Engels

• borrowed it
• lent it
• loaned it
• borrow it
• lend it
• checked it out

Voorbeelden van het gebruik van Leende het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik leende het van iemand op school.
Someone at school.- I borrowed it from.

Johnnie leende het een paar weken geleden.
Johnnie borrowed it a couple of weeks ago.

Hij leende het aan me voor een show.
He lent it to me for a show.

Nee, ik leende het van Peter om jou terug te betalen.
No, I borrowed it from Peter to pay you.

Jij leende het hem?
You lent it to him?

Ik leende het gewoon even.
I just borrowed it for a bit.

Ik leende het aan een vriend.
I lent it to a friend.

Ik leende het van Tiny Malone.
I borrowed it from Tiny Malone.

Het museum leende het hier van elders.
The museum here borrowed it from elsewhere.

Ik leende het via via.
I borrowed it from a friend of a friend.

De hamer? Ik leende het uit de smederij?
I borrowed it from the forge. The hammer?

Ik leende het van een vriend van een vriend.
I borrowed it from a friend of a friend.

Ik leende het van iemand op school.
I borrowed it from someone at school.

Het was niet van hem. Hij leende het alleen maar.
Not his. He just borrowed it.

Ik leende het van je.
I was borrowing the cash.

Ik leende het van de engel des doods toen ze even niet keek.
I borrowed it off the Angel of Death when she wasn't looking.

Hij leende het alleen maar. Het was niet van hem.
Not his. He just borrowed it.

Ik leende het gewoon.
I just… I borrowed it.

De autodealer leende het me uit voor een 24-uurs proefrit.
The dealer loaned to me for a 24-hour test-drive.

Je zou je baan kunnen verliezen! Ik leende het.
You could lose your job!- I… borrowed.