LEERDE OOK - vertaling in Engels

• also learned
• also taught
• also learnt
• also studied

Voorbeelden van het gebruik van Leerde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik evenzeer. Bjorn leerde ook over liefde.
As do I. Bjorn was also learning about love.

Ik leerde ook, dat als je je beloftes niet nakomt, je het zal voelen.
I also learned if you don't do what you say you're gonna, you get hurt.

Maar je leerde ook de waarde van het leven, zeg het als het niet zo is.
But you also learned the value of life… tell me I'm wrong.

genade is door YAHUSHUA heen maar hij leerde ook gehoorzaamheid aan YAHUVEH.
mercy through YAHUSHUA but he also taught obedience to YAHUVEH.

Hij leerde ook rekening te houden met uiteenlopende werksituaties al naar gelang de plaats
He also learnt to cope with the dif ferent contexts of his work in different places,

Dit zijn maatschappelijk geëngageerde werken die liefdevol worden omarmd. Dat leerde ook de onverlaat die zijn aansteker onder het touwwerk in de Schilderswijk hield.
These are socially engaged works that are embraced lovingly, a fact also learnt by the miscreant who set fire to the ropes in Schilderswijk with his lighter.

Ik leerde ook dat op vakantie onder kerels het geweldig is om gelijke T-shirts te dragen.
I was also learning that on a lads' holiday, it's compulsory to wear"hilarious" matching T-shirts.

De raadpleging leerde ook dat in bepaalde sectoren,
The consultation has also shown that, in certain areas,

Rouault leerde ook Henri Matisse,
Georges Rouault also met Henri Matisse,

Ik leerde ook dat het mogelijk zou zijn om van drugs
I also learnt about the possibility of getting freed from drugs

Ze leerden ook yoga als onderdeel van een trainingsprogramma.
They also learned yoga as part of an exercise program.

De studenten leerden ook communistische tactieken herkennen en bestrijden.
The students also learned to recognise communist tactics and how to counter them.

Zijn apostelen leerden ook hetzelfde.
His apostles also taught the same.

Ze leerden ook de canons en vervolgens.
They also learnt the canons and then.

We leerden ook datmensen vooral openstaan.
We also learned that peopleare particularly open.

We leerden ook een Perzische chant die werd voorgelezen in het Farsi.
We also learned a Persian chant which was recited in Farsi.

De pelgrims leerden ook over een aantal andere personen.
The pilgrims also learned about some other persons.

We leerden ook hoe een getuigenis te structureren.
We also learned how to structure a testimony.

En zij leren ook weer van elkaar.'.
Once again, they were learning from each other.'.

Je leert ook over de materialen waarvan de producten worden gemaakt.
You also learn about the materials of which the products are made.